Jux

Jụx der <Juxes, Juxe> (Plur. selten) (umg.) Scherz; Spaß sich einen Jux aus etwas machen, etwas nur aus Jux machen

---

Jụx der; -es; nur Sg, gespr ≈ Spaß, Scherz <einen Jux machen; etwas aus Jux sagen, tun>
|| ID aus (lauter) Jux (u. Tollerei) gespr; aus Übermut, nur zum Spaß

Übersetzungen

Jux badinage

Jux scherzo

Jux aardigheidje, bak, grap, jok, mop, scherts

Jux brincadeira, caçoada, chiste, gracejo, piada

Jux şaka

Jux broma

Jụx

m <-es, -e> (inf) etw aus Jux tun/sagen → to do/say sth as a joke or in fun; etw aus lauter Jux und Tollerei tun → to do sth out of sheer high spirits or for sheer fun; sich (dat) einen Jux aus etw machen → to make a joke (out) of sth

---

Jux	→	frolic
Jux	→	rag
Jux machen	→	to kid

---

aus (lauter) Jux und Tollerei [ugs.]	→	out of sheer fun
aus Jux [ugs.]	→	for a joke [Br.]
aus Jux [ugs.]	→	as a joke