Job

Jọb der [ʤɔp] <Jobs, Jobs>

1. (≈ Gelegenheitsarbeit) eine (meist befristete) Arbeit, die man macht, um (in erster Linie) Geld zu verdienen einen Job für die Ferien suchen, Sie sieht ihre Arbeit nicht nur als Job, sondern es macht ihr wirklich Spaß.
jobben
Ferien-, Gelegenheits-

2. (umg.) eine dauerhafte Arbeitsstelle seinen Job verlieren, einen neuen Job finden, Tausende bangen jetzt um ihre Jobs.

3. (umg.) Beruf einen anstrengenden Job haben, seinen Job gut machen
Halbtags-

---

Job [d ̮ʒɔp] der; -s, -s; gespr

1. eine Arbeit, mit der man für relativ kurze Zeit Geld verdient: sich in den Ferien einen Job suchen; Im Sommer hat er einen Job als Kellner
|| K-: Jobvermittlung
|| -K: Aushilfsjob, Ferienjob

2. ≈ Arbeitsstelle <seinen Job verlieren; einen neuen Job suchen>
|| K-: Jobsuche

3. ≈ Beruf: In meinem Job muss man hart arbeiten

Übersetzungen

Job عمل

Job trabajo

Job työ

Job job

Job lavoro

Job job

Job praca, zatrudnienie

Job emprego

Job работа

Job εργασία

Job งาน

Job

m <-s, -s> (inf) → job (auch Comput)

---

Job	→	racket
Job	→	billet
Jobbearbeitung	→	job processing
aus dem Job fliegen [ugs.]	→	to get the push [coll.]

---

Ein reizender Job für eine Frau	→	An Unsuitable Job for a Woman [P. D. James]
sein sogenannter neuer Job	→	his new job, in inverted commas [Br.]
Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.	→	He seems well-suited for the job.