Jachthafen

Jạcht die; -, -en; ein leichtes, schnelles Schiff mit Segeln od. Motor, das man zum Sport od. Vergnügen benutzt
|| K-: Jachthafen, Jachtklub
|| -K: Luxusjacht, Motorjacht, Segeljacht

---

Ha•fen¹ der; -s, Hä•fen

1. ein geschützter Platz, an dem Schiffe landen und Passagiere und Ladung an Bord nehmen < meist ein Schiff läuft einen Hafen an, läuft in den/im Hafen ein, läuft aus dem Hafen aus, liegt, ankert im Hafen>
|| K-: Hafenanlagen, Hafenarbeiter, Hafenausfahrt, Hafenbecken, Hafenbehörde, Hafeneinfahrt, Hafengebühr, Hafengelände, Hafenpolizei, Hafenrundfahrt, Hafenstadt, Hafenviertel
|| -K: Bootshafen, Fischereihafen, Handelshafen, Jachthafen, Kriegshafen

2. nur Sg, lit; ein Ort, an dem man sich geschützt und sicher fühlt
|| ID in den Hafen der Ehe einlaufen; im Hafen der Ehe landen gespr hum ≈ heiraten

Übersetzungen

Jachthafen marina

Jachthafen حوض مرسى السفن

Jachthafen přístav pro jachty

Jachthafen marina

Jachthafen μαρίνα

Jachthafen atracadero, puerto deportivo

Jachthafen huvivenesatama

Jachthafen port de plaisance

Jachthafen marina

Jachthafen porticciolo

Jachthafen マリーナ

Jachthafen 항구

Jachthafen jachthaven

Jachthafen marina

Jachthafen port dla jachtów

Jachthafen marina

Jachthafen пристань для яхт

Jachthafen småbåtshamn

Jachthafen ท่าจอดเรือ

Jachthafen yat limanı

Jachthafen bến du thuyền

Jachthafen 游艇港

Jachthafen [naut.]

→

marina