Isolierband

Iso·lier·band das <Isolierbands (Isolierbandes), Isolierbänder> ein Klebeband, das der Isolation¹ dient

---

iso•lie•ren; isolierte, hat isoliert; [Vt]

1. etwas isolieren etwas an seiner äußeren Seite mit einer Schicht eines geeigneten Materials bedecken, um es od. seine Umgebung vor elektrischem Strom, Hitze, Kälte, Lärm o. Ä. zu schützen <Leitungen, Rohre, Räume, Wände isolieren>
|| K-: Isolierband, Isolierglas, Isoliermaterial, Isolierschicht

2. jemanden (von jemandem (Kollekt oder Pl) /etwas) isolieren verhindern, dass jemand Kontakt mit anderen bekommt <einen Häftling isolieren; Infizierte, Cholerakranke isolieren>
|| K-: Isolierstation

3. etwas isolieren Chem; eine Substanz aus einer Verbindung lösen: einen Wirkstoff isolieren; [Vi]

4. etwas isoliert etwas schützt gegen Strom, Hitze, Kälte, Lärm o. Ä.: Gummi isoliert gegen elektrischen Strom; [Vr]

5. sich (von jemandem (Kollekt oder Pl) /etwas) isolieren Kontakt mit anderen Leuten vermeiden ≈ sich absondern

Übersetzungen

Isolierband insulating tape, rubber tape

Isolierband izolebant

Isolierband isolerbånd

Isolierband cinta aislante

Isolierband chatterton

Isolierband nastro isolante

Isolierband isolatie band

Isolierband taśma izolacyjna

Isolierband fita isolante

Isolierband изолирование ленты

Isolierband	→	duct tape
Isolierband	→	friction tape [Am.]
Isolierband	→	rubber tape
Isolierband	→	insulating tape