Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.816.221.359 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Isolation

0,01 sec.
Iso·la·ti·on die <Isolation, Isolationen>
1biol. phys. techn.: ein Material, das eine Abdichtung gegen Gas, Wärme, Kälte oder Elektrizität bildet Wir müssen die defekte Isolation der Rohre erneuern.
2biol. chem.: der Vorgang, dass jmd. eine Substanz isoliert
3. (≈ Vereinzelung) der Vorgang, dass (vor allem in Großstädten) sich der einzelne Mensch immer mehr als allein und von den anderen Menschen getrennt erlebt Er klagte über die großstädtische Isolation.
4. der Zustand, dass jmd. abseitssteht und keine Kontakte zu anderen unterhält Das Land gerät immer stärker in eine wirtschaftliche Isolation.

Iso•la•ti•on [-'t ̮sjoːn] die; -, -en; meist Sg
1. das Isolieren (1): die Isolation elektrischer Leitungen
2. das Material, mit dem etwas gegen Strom, Hitze usw isoliert (1) ist: Die Isolation des Kabels war defekt
3. das Abgeschnittensein von dem Rest einer Gemeinschaft o. Ä. <sich aus seiner Isolation befreien>: die Isolation in der Großstadt
4. das Isolieren (2): die Isolation von Typhuskranken auf einer Quarantänestation
5. Chem; das Isolieren (3): die Isolation von Bakterien
Übersetzungen
Isolation izolasyon, yalıtım
Isolation isolation, isolement
Isolation isolatie
Isolation izolacja, odizolowanie
Iso|la|ti|on
f <-, -en>
(= das Absondern, Isolieren)isolation (auch Med, Biol); (von Häftlingen)isolation, putting in solitary confinement; (= das Isoliertsein)isolation (auch Med, Biol); (von Häftlingen)solitary confinement; die Studenten protestierten gegen die Isolation politischer Häftlingethe students protested against political prisoners’ being put in solitary confinement
(Elec, gegen Lärm, Kälte etc) → insulation

Isolation (Elektrizität; Wärmeinsulation
Isolation (von Häftlingen)solitary confinement


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.