Investition

In·ves·ti·ti·on die <Investition, Investitionen>

1. wirtsch.: das Anlegen von Kapital in Sachgütern
-sprogramm, -svorhaben, -szuschuss

2. (≈ Anschaffung) Geldausgabe Das neue Auto war eine gute Investition.

---

In•ves•ti•ti•on [-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. Wirtsch; das Investieren (1) od. etwas, das man investiert (1) hat <eine gewinnbringende Investition>: die Konjunktur durch Investitionen beleben
|| K-: Investitionsanreiz, Investitionsbereitschaft, Investitionszulage

2. etwas, wofür man Geld ausgegeben hat (meist in der Hoffnung, dadurch Geld zu verdienen, zu sparen o. Ä.): Der Computer war eine gute Investition

Thesaurus

Investition: Kapitalanlage, Kapitalaufwand, Investment

Übersetzungen

Investition capital expenditure, investment

Investition investice

Investition inversión

Investition investissement

Investition investimento

Investition investering

Investition inwestycja

Investition investimento

Investition инвестиция

Investition 投资

Investition استثمار

Investition investering

Investition επένδυση

Investition sijoitus

Investition ulaganje

Investition 投資

Investition 투자

Investition investering

Investition investering

Investition การลงทุน

Investition yatırım

Investition sự đầu tư

Investition	→	capital expenditure
Investition	→	capital investment
Investition	→	investment
Investition [econ.]	→	input
Szenario zur betriebswirtschaftlichen Beurteilung einer Investition [econ.]	→	business case

---

eine Investition rückgängig machen	→	to withdraw an investment
Investition in der Frühphase	→	early stage finance
Investition in der Wachstumsphase	→	growth finance