Inszenierung

(weiter geleitet durch Inszenierungen)

In·sze·nie·rung

 die <Inszenierung, Inszenierungen>
1theat. film: das Inszenieren1
2. ein in einer bestimmten Weise in Szene gesetztes Theaterstück eine neue Inszenierung des "Hamlet"
3. (abwert. übertr.) das Inszenieren2

in•sze•nie•ren

; inszenierte, hat inszeniert; [Vt]
1. etwas inszenieren als Regisseur ein Drama im Theater einstudieren und aufführen: Der neue Regisseur inszenierte als erstes Stück Schillers „Räuber“
2. etwas inszenieren oft pej; etwas (oft mit List od. Raffinesse) verursachen <einen Aufstand, einen Skandal inszenieren>
|| hierzu In•sze•nie•rung die
Übersetzungen

Inszenierung

mizansen, oyunlama, sahneye koyma

Inszenierung

mise en scène

Inszenierung

enscenering, toneelschikking

Inszenierung

inscenizacja, wywołanie

In|sze|nie|rung

f <-, -en> → production; ein Stück in neuer Inszenierung aufführento put on a new production of a play