Informationen

In·for·ma·ti·on die <Information, Informationen>

1. ein bestimmtes Wissen über einen Gegenstand, eine Person oder einen Sachverhalt Informationen können Sie telefonisch anfordern unter ..., Wir haben bislang nur spärliche Informationen über den Stand der Verhandlungen., Das Internet macht Informationen weltweit verfügbar., Ich habe eine wertvolle Information für Sie., Agenten beschaffen Informationen über geheime Vorgänge und Pläne.
-sbeschaffung, -sbroschüre, -sflut, -sgewinnung, -smenge, -vielfalt

2. (kein Plur.) das Informieren Lesen Sie zu Ihrer Information bitte die beigefügte Broschüre!, die rechtzeitige Information der Reisenden durch eine Durchssage am Bahnsteig

3. (kein Plur.) (≈ Auskunft) eine Art Schalter, an dem man Fragen stellen kann Ich werde mich schnell an der Information erkundigen.

Übersetzungen

Informationen blurb, information, lowdown

Informationen bilgi

Informationen	→	blurb
im Internet nach Informationen suchen (mit der Google-Suchmaschine) [comp.] <googeln>	→	to google
Verbreitung von Informationen	→	dissemination
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	skipping [Br.]
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	garbage picking
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	trashing
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	binning
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	dumpstering
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	dumpster diving

---

Aufnahme optischer Informationen [Auge]	→	receipt of optical information
vollständige und genaue Informationen	→	full and accurate information
jdm. Informationen abverlangen	→	to pick sb.'s brains [coll.]