Impuls

Im·pụls

 der <Impulses, Impulse>
1. Anregung, Anstoß Die Designerin hat der Modewelt mit ihren Entwürfen stets entscheidende/wichtige Impulse gegeben.
2phys.: (kurzer) Stromstoß

Im•pụls

der; -es, -e
1. meist Pl ≈ Anregung (2), Anstoß (1): Von ihm gingen wertvolle Impulse für die Arbeit unserer Firma aus; Seine persönlichen Erfahrungen geben ihm immer wieder Impulse für seine Erzählungen
2. ein spontaner innerer Drang, etwas zu tun ≈ Trieb <etwas aus einem Impuls heraus tun; einem plötzlichen Impuls folgen>
3. meist Pl, Elek; ein kurzer Stromstoß <etwas sendet Impulse (aus), empfängt Impulse>
Übersetzungen

Impuls

güdü, içtepi

Impuls

impulso

Impuls

impulso

Impuls

impulso

Impuls

impuls

Impuls

rörelsemängd

Impuls

推力, 衝動

Impuls

펄스

Impuls

Pulse

Impuls

脈衝

Impuls

ชีพจร

Impuls

نبض

Impuls

パルス

Im|pụls

m <-es, -e> → impulse; etw aus einem Impuls heraus tunto do sth on the spur of the moment, to do sth on impulse; einer Sache (dat) neue Impulse gebento give sth new impetus or momentum; äußere Impulse veranlassten ihn dazuexternal factors made him do it
neue Impulse geben/verleihento give (a) new/fresh impetus to [fig.]
gaußförmiger Impulsgaussian-shaped pulse / impulse
gaußförmiger Impulsbell-shaped pulse