Immobilie

Im·mo·bi·lie die <Immobilie, Immobilien> (selten im Sing.) unbeweglicher Besitz (wie ein Gebäude oder ein Grundstück)
-nhandel, -nkauf, -nmarkt

---

Im•mo•bi•lie [-jə] die; -, -n; meist Pl; eine unbewegliche Sache (meist ein Haus, eine Wohnung od. ein Grundstück) als Eigentum <mit Immobilien handeln>
|| K-: Immobilienbesitz, Immobilienhandel, Immobilienhändler, Immobilienmakler, Immobilienmarkt

Übersetzungen

Immobilie nemovitost

Immobilie bien inmueble, bienes inmuebles

Immobilie bien immeuble, immeuble

Immobilie ingatlan

Immobilie Nieruchomość

Im|mo|bi|lie

f <-, -n>

eine Immobilie → a property

Immobilien pl → real estate sing, → real or immoveable property sing (form), → immoveables pl (form); (in Zeitungsannoncen) → property sing

---

Immobilie	→	real estate
Immobilie	→	immovable
Immobilien	→	immoveables
Immobilien	→	immoveable property
Immobilien	→	real property
Immobilien	→	real estate
den Preis einer Immobilie nachträglich erhöhen	→	to gazump [Br.]
eine Immobilie	→	a property

---

Teilnutzungsrechte an Immobilien [Richtlinie 94/47/EG]	→	right to use immovable properties on a timeshare basis [Directive 94/47/EEC]
Vertrag über die Teilzeitnutzung von Immobilien	→	contract for the use of immovable property on a timeshare basis
eine Immobilie erwerben	→	to invest in bricks and mortar