Identität

Iden·ti·tät die <Identität, Identitäten>

1. der Zustand, dass jmd. oder etwas mit sich selbst eins ist Jedes Lebewesen ist einzig und hat seine eigene Identität., Die Identität des Verhafteten mit dem Täter ist erwiesen – es ist eindeutig dieselbe Person., Durch seinen Pass konnte er seine Identität nachweisen.
-sbeweis, -snachweis, -spapiere

2. völlige Gleichheit; Übereinstimmung in allen Merkmalen Die Identität der beiden Urkunden wird hiermit bestätigt., Der Inhalt dieses Markenprodukts ist identisch mit dem Inhalt dieses unbekannten Produkts.

3. psych.: die erlebte innere Einheit einer Person, durch die sie sich auch in der Gesellschaft bestimmt Seit sie Abteilungsleiterin ist, scheint sie eine ganz neue Identität zu haben., Der sportliche Erfolg hat aus dem unbekannten Jungen einen reichen und berühmten Mann gemacht – er hat ihm eine neue Identität gegeben.
Fremd-, Rollen-, Selbst-, -skrise, -sproblem, -ssuche, -sverlust

---

Iden•ti•tät die; -, -en; meist Sg, geschr

1. jemandes Identität jemandes Name, Adresse usw als Beweis, wer er ist <seine Identität beweisen, nachweisen, belegen; jemandes Identität feststellen, überprüfen>: Die Polizei stellte die Identität des Verhafteten fest

2. die vollständige Gleichheit ↔ Verschiedenheit: die Identität von zwei Dokumenten

3. die innere Einheit, das Wesen von jemandem/etwas: die österreichische Identität

Übersetzungen

Identität identiteit

Identität kimlik, özdeşlik

Identität ταυτότητα

Identität identité

Identität identità

Identität هَويّة

Identität totožnost

Identität identitet

Identität identidad

Identität henkilöllisyys

Identität identitet

Identität 身元

Identität 정체성

Identität identitet

Identität tożsamość

Identität identidade

Identität идентичность

Identität identitet

Identität เอกลักษณ์

Identität danh tính

Identität 身份

Iden|ti|tät

f <-, -en> → identity

---

Identität	→	identity
Nachweis der Identität	→	authentication
Überprüfung der Identität	→	authentication

---

Eine Frage der Identität	→	A Case of Identity [Arthur Conan Doyle]
die Identität feststellen / nachweisen	→	to prove / establish the identity
Die Bourne Identität	→	The Bourne Identity [Doug Liman]