Hundert-

Übersetzungen

Hun|dert-

:
Hun|dert|eu|ro|schein
m(one-)hundred euro note (Brit) → or bill (US)
hu#n|dert|fach
adjhundredfold; die Hundert-e Mengea hundred times the amount
adva hundred times; jdm etw Hundert- zurückgeben (fig)to repay sb a hundredfold for sth, to repay sb a hundred times over for sth
hun|dert|fü#nf|zig|pro|zen|tig (iro)
adjfanatical; er ist ein Hundertfünfzigprozentigerhe’s a fanatic
adv sich/etw Hundert- beweisento prove oneself/sth twice over
Hun|dert|jahr|fei|er
fcentenary, centennial (US); (= Festlichkeiten auch)centenary or centennial celebrations pl
hu#n|dert|jäh|rig
adj attr(one-)hundred-year-old; der Hundertjährige Kalenderthe Hundred YearsCalendar (for weather prediction); der Hundertjährige Krieg (Hist) → the Hundred YearsWar; das Ergebnis einer Hundert-en Entwicklung/Arbeitthe result of a hundred years of development/work
Hu#n|dert|jäh|ri|ge(r)
mf decl as adjcentenarian
hu#n|dert|jähr|lich
hu#n|dert|mal
adva hundred times; ich hab dir schon Hundert- gesagt …if I’ve told you once I’ve told you a hundred times
Hun|dert|me|ter|lauf
m (Sport) der/ein Hundert-the/a 100 metres (Brit) → or meters (US) sing
hu#n|dert|pro
adv (inf: = hundertprozentig, absolut) → absolutely; bist du dir sicher? — Hundert-are you sure? — I’m positive
hu#n|dert|pro|zen|tig
adj(a or one) hundred per cent (Brit) → or percent (US); Alkoholpure; ein Hundert-er Konservativer etcan out-and-out conservative etc
adv sicher sein, einer Meinung seinone hundred per cent (Brit) → or percent (US); er ist Hundert- Amerikaner etche’s one hundred per cent (Brit) → or percent (US) → American etc; Sie haben Hundert- rechtyou’re absolutely right; das weiß ich Hundert-that’s a fact; ich werde ihn Hundert- im Krankenhaus besuchenI’ll definitely visit him in hospital; Hundert-? (inf)are you absolutely sure?
Hu#n|dert|satz
m (form)percentage
Hu#n|dert|schaft
f <-, -en> (Mil) → group of a or one hundred; (Hist: bei den Römern) → century

Hụn|dert-

:
hu#n|dert|tau|send
numa or one hundred thousand; Hundert-e or Hunderttausende von Menschenhundreds of thousands of people
Hu#n|dert|tau|sends|tel
hu#n|dert|und|eins
numa or one hundred and one
hu#n|dert|wei|se
advby the hundred, in hundreds