Hotel

Ho·tẹl das <Hotels, Hotels> ein Haus, in dem Gäste gegen Bezahlung übernachten können (und ein Frühstück erhalten) in einem erstklassigen/noblen/schäbigen Hotel übernachten, Das Hotel ist ausgebucht., Ich habe Ihnen ein Doppelzimmer im Hotel "Hasen" gebucht.
-angestellter, -besitzer, -direktor, -gast, -halle, -page, -portier, -rechnung, -verzeichnis

---

Ho•tẹl das; -s, -s; ein Haus, in dem man gegen Bezahlung schlafen (u. essen) kann <ein erstklassiges, teures, vornehmes, kleines, schäbiges Hotel; in einem Hotel absteigen, übernachten>: Das Hotel „Royal“ ist während der Messe ausgebucht
|| K-: Hotelangestellte, Hotelbar, Hotelbesitzer, Hotelbett, Hoteldetektiv, Hoteldirektor, Hotelfachschule, Hotelgast, Hotelgewerbe, Hotelhalle, Hotelkette, Hotelküche, Hotelpersonal, Hotelrechnung, Hotelverzeichnis, Hotelzimmer (Hotelangestellter, Hotelbar, Hotelbesitzer, Hotelbett, Hoteldetektiv, Hoteldirektor, Hotelfachschule, Hotelgast, Hotelgewerbe, Hotelhalle, Hotelkette, Hotelküche, Hotelpersonal, Hotelrechnung, Hotelverzeichnis, Hotelzimmer)
|| -K: Berghotel, Luxushotel, Sporthotel
|| NB: einfache Hotels heißen Pensionen od. Gasthöfe

Übersetzungen

Hotel hôtel

Hotel albergo, hotel

Hotel hotel

Hotel hotel

Hotel otel

Hotel hotel

Hotel gastejo

Hotel hotel

Hotel гостиница, отель

Hotel hotell

Hotel hoteli

Hotel ξενοδοχείο

Hotel فندق

Hotel hotel

Hotel hotelli

Hotel hotel

Hotel ホテル

Hotel 호텔

Hotel hotell

Hotel hotel

Hotel โรงแรม

Hotel khách sạn

Hotel 酒店

Ho|tẹl

nt <-s, -s> → hotel

---

Hotelbar	→	hotel bar
Hotelbesitzer	→	hotelier
Hoteldirektion	→	hotel management
Hoteldirektor	→	hotel manager
Hotelfach	→	hotel trade
Hotelführer	→	hotel guide
Hotelgast	→	hotel guest
Hotelgelände	→	hotel grounds
Hotelgewerbe	→	hotel industry
Hotelgewerbe	→	hotel trade
Hotelgewerbe	→	hotel business
Hotelgutschein	→	hotel voucher
Hoteljunge	→	bellboy
Hoteljunge	→	bellhop [Am.]
Hoteljunge	→	page
Hoteljunge	→	pageboy [Br.]
Hotelkette	→	hotel chain
Hotelmanager	→	hotel manager
Hotelnachweis	→	hotel information service
Hotelpage	→	bellboy
Hotelpage	→	bellhop [Am.]
Hotelpage	→	page
Hotelpage	→	pageboy [Br.]
Hotelrechnung	→	hotel bill
Hotelrezeption	→	hotel reception
Hotelrezeption	→	front-desk
Hotelrezeption	→	reception desk
Hotelschiff	→	floating hotel
Hotelsekretär	→	clerk [Am.]
Hotelsekretärin	→	clerk [Am.]
Hotelzimmer	→	hotel room
gut geführtes Hotel	→	well-run hotel

---

im Hotel Mama bleiben [ugs.]	→	to live at one's parents' home [as a grown-up]
im Hotel Mama wohnen [ugs.]	→	to live at one's parents' home [as a grown-up]
Die Girls im grünen Hotel	→	Love is a Dog from Hell [Charles Bukowski]