Hochwasser

(weiter geleitet durch Hochwasserkatastrophe)

Hoch·was·ser

 das <Hochwassers, Hochwasser>
1. Überschwemmung Hier hat es in der letzten Zeit mehrere Hochwasser gegeben.
2. Höchststand der Flut im Wechsel der Gezeiten Um 14 Uhr ist Hochwasser.

Hoch•was•ser

das; nur Sg
1. die Situation, wenn besonders ein Fluss so viel Wasser hat, dass es zu einer Überschwemmung kommen kann: Der Fluss hat Hochwasser
2. ≈ Überschwemmung
|| K-: Hochwassergefahr, Hochwasserkatastrophe, Hochwasserschaden, Hochwasserschutz

Hochwasser

(ˈhoːxvasɐ)
substantiv sächlich nur Singular
Hochwassers
1. ungewöhnlich hoher Wasserstand eines Flusses o. Ä. Nach den starken Regenfällen hatte die Donau Hochwasser.
2. Situation, in der Gebiete an einem Fluss, See usw. überflutet werden Hochwasserkatastrophe Hochwasserschäden
Übersetzungen

Hochwasser

su baskını, taşkın

Hochwasser

alta marea, piena

Hochwasser

inundación, pleamar

Hochwasser

الفيضانات

Hochwasser

洪水

Hochwasser

洪水

Hochwasser

洪水

Hochwasser

Flood

Hochwasser

홍수

Hoch|was|ser

nt pl <-wasser>
(= Höchststand von Flut)high tide
(= überhoher Wasserstand in Flüssen, Seen)high water; (= Überschwemmung)flood; Hochwasser haben (Fluss)to be in flood; er hat Hochwasser (hum inf)his trousers are at half-mast (esp Brit inf), → he has (on) floods (US inf)
Das Hochwasser bringt große Gefahren mit sich.The floods involve great dangers.
Hochwasser führento be in (full) spate
Hochwasser haben / führento be swollen