Höchst-

(weiter geleitet durch Hochst-)

Höchst-

 Höchst- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete die äußerste, nicht mehr zu überbietende Stufe in entsprechendem Geltungsbereich darstellt
-ausmaß, -betrag, -geschwindigkeit, -grenze, -last, -leistung, -marke, -menge, -preis, -satz, -stand, -strafe, -technologie, wert, -zahl

höchst-

 höchst- als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt intensivierend aus
1. dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in nicht zu überbietender Weise gegeben ist bzw. auf etwas zutrifft
-dotiert, -entwickelt
2. geh. dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete die individuelle Aktivität/das individuelle Eingreifen in einer wichtigen Angelegenheit unterstreicht; mit Betonung auf beiden Teilen
-eigen, -richterlich

Höchst-


präfix + Subst.
in Höchstform sein Höchstgeschwindigkeit Höchstleistung
Übersetzungen

Höchst-

:
Höchst|be|trag
Höchst|bie|ten|de(r)
mf decl as adjhighest bidder

Höchst-

:
Höchst|fall
m im Höchst- (= nicht mehr, länger als)not more than; (= bestenfalls)at the most, at best
Höchst|form
f (Sport) → top form
Höchst|fre|quenz|wel|le
fmicrowave
Höchst|ge|bot
nthighest bid
Höchst|ge|schwin|dig|keit
ftop or maximum speed; zulässige Höchst-speed limit
Höchst|gren|ze

Höchst-

:
Höchst|leis|tung
fbest performance; (bei Produktion) → maximum output
Höchst|mar|ke
f (von Wasserstand etc)highest level or mark
Höchst|maß
ntmaximum amount (→ an +datof)
höchst|per|sön|lich
advpersonally; es ist der Prinz Höchst-it’s the prince in person
Höchst|preis
mtop or maximum price

Höchst-

:
höchst|ri#ch|ter|lich
adjof the supreme court
Höchst|satz
m (beim Glücksspiel) → maximum stake; (bei Versicherungen) → maximum rate
Höchst|stand
Höchst|stra|fe
höchst|wahr|schein|lich
Höchst|wert