Hochdruck

Hoch·druck der <Hochdrucks> (kein Plur.)

1. phys.: hoher Druck in Flüssigkeiten und Gasen in einem Behälter Hochdruck erzeugen, ein Schönwettergebiet mit Hochdruck

2. med.: Bluthochdruck unter Hochdruck leiden

3. (umg.) Zustand großer Hast Als Leiter des großen Projektes steht er ständig unter Hochdruck., unter Hochdruck an der Fertigstellung der Straße arbeiten

4. druckw.: ein Druckverfahren

---

Hoch•druck der; nur Sg

1. ein hoher Druck in einer Flüssigkeit: Im Behälter herrscht Hochdruck

2. Met; hoher Luftdruck
|| K-: Hochdruckzone

3. meist mit/unter Hochdruck gespr; konzentriert und mit großer Eile <etwas mit Hochdruck betreiben, unter Hochdruck arbeiten>

Übersetzungen

Hochdruck yüksek basınç

Hoch|druck

m

no pl (Met) → high pressure

no pl (Typ: = Verfahren) → surface or relief printing

pl <-drucke> (Typ: = Gedrucktes) → relief print

no pl (Phys) → high pressure

no pl (Med: = Blutdruck) → high blood pressure

no pl (fig) mit Hochdruck arbeiten → to work at full stretch

---

Hochdruck	→	high pressure
Hochdruck (Drucken)	→	relief printing
Hochdruck [meteo.]	→	anticyclone
Hochdruckbehälter	→	high-pressure vessel
Hochdruckbrenner	→	high-velocity burner
Hochdruckbrenner	→	high-pressure burner
Hochdruckgebiet	→	anticyclone
Hochdruckgebiet	→	high-pressure area
Hochdruckmetamorphose [550+] [geol.]	→	high-pressure metamorphism
Hochdruckreifen	→	high pressure tyre
Hochdruckreifen	→	high pressure tire [Am.]
Hochdruckreiniger	→	pressure washer
Hochdruckreiniger	→	high-pressure cleaner
Hochdruckschlauch	→	high-pressure hose

---

pulmonaler Hochdruck	→	pulmonary hypertension
mit Hochdruck arbeiten	→	to work at full speed