Heuhaufen

Hau•fen der; -s, -

1. ein Haufen + Subst/+ Gen eine Menge einzelner Dinge, die so übereinanderliegen, dass sie die Form eines kleinen Hügels/Berges bilden <ein Haufen Kartoffeln, Sand, Schutt, schmutziger Wäsche o. Ä.; alles auf einen Haufen legen, werfen>: Die Putzfrau kehrte den Schmutz zu einem Haufen zusammen/auf einen Haufen
|| ↑ Abb. unter Stapel
|| -K: Abfallhaufen, Blätterhaufen, Heuhaufen, Holzhaufen, Kieshaufen, Komposthaufen, Misthaufen, Sandhaufen, Schutthaufen, Trümmerhaufen

2. ein Haufen + Subst/+ Gen; nur Sg, gespr; eine große Anzahl od. Menge, sehr viel(e): Das Auto hat einen Haufen Geld gekostet; An der Unfallstelle hatte sich ein Haufen Neugieriger versammelt

3. auf einen Haufen gespr ≈ zusammen, gleichzeitig: Zuerst kam niemand, und dann kamen gleich alle auf einen Haufen
|| ID etwas über den Haufen werfen gespr; etwas (besonders einen Plan) schnell aufgeben; jemanden über den Haufen rennen/fahren gespr; jemanden (versehentlich od. mit Absicht) umrennen, umfahren; jemanden über den Haufen schießen gespr; jemanden niederschießen
|| zu

2. hau•fen•wei•se Adv

---

Heu das; -(e)s; nur Sg; geschnittenes und getrocknetes Gras, das man besonders als Futter für Vieh verwendet <Heu machen>
|| K-: Heuernte, Heugabel, Heuhaufen, Heuschober, Heustadel
|| zu Heugabel ↑ Abb. unter Gabel

Thesaurus

Heuhaufen: Heuschober, Schober (österr.)

Übersetzungen

Heuhaufen haycock, haycocks, haystack, haystacks

Heuhaufen стог, стог сена

Heuhaufen كومة مضغوطة من القش

Heuhaufen kupka sena

Heuhaufen høstak

Heuhaufen θημωνιά

Heuhaufen almiar

Heuhaufen heinäsuova

Heuhaufen meule de foin

Heuhaufen stog sijena

Heuhaufen pagliaio

Heuhaufen 干し草の山

Heuhaufen 건초 더미

Heuhaufen hooiberg

Heuhaufen høystakk

Heuhaufen stóg siana

Heuhaufen palheiro

Heuhaufen höstack

Heuhaufen กองหญ้า

Heuhaufen saman yığını

Heuhaufen đống cỏ khô

Heuhaufen 干草堆

Heuhaufen	→	haycock
Heuhaufen	→	hayrick
Heuhaufen	→	haystack