Herzschlag

Hẹrz·schlag der <Herzschlags (Herzschlages), Herzschläge>

1. med.: einzelner Schlag des Herzens seine Herzschläge zählen

2. (kein Plur.) med.: das rhythmische Schlagen des Herzens seinem eigenen Herzschlag lauschen

3. (kein Plur.) med.: tödlicher Stillstand des Herzens an einem Herzschlag sterben
einen Herzschlag lang (geh.) einen kleinen Augenblick lang
der Herzschlag einer Großstadt (geh. übertr.) das Leben einer Großstadt

---

Hẹrz•schlag der

1. ein einzelner Schlag des Herzens ≈ Pulsschlag: 56 Herzschläge pro Minute

2. nur Sg; das wiederholte, rhythmische Schlagen des Herzens ≈ Pulsschlag <einen schnellen, langsamen, unregelmäßigen Herzschlag haben>

3. nur Sg; das plötzliche Ende der Tätigkeit des Herzens ≈ Herzversagen <an einem Herzschlag sterben, einen Herzschlag erleiden, einem Herzschlag erliegen>

Übersetzungen

Herzschlag heartbeat, heartthrob

Herzschlag kalp sektesi

Herzschlag battito cardiaco

Herzschlag	→	heartthrob
Herzschlag	→	beat
Herzschlag	→	heartbeat
Herzschlagfrequenz [med.]	→	heart rate
unregelmäßige Herzschlag [med.]	→	irregular heartbeat

---

unregelmäßiger Herzschlag	→	irregular heartbeat
ektope Herzschläge	→	ectopic beats