Herzens


Verwandte Suchanfragen zu Herzens: Herzensbrecher, schweren Herzens

Hẹrz

 das <Herzens, Herzen>
1anat.: das Organ, das das Blut durch die Adern pumpt Das Herz schlägt., am Herzen operiert werden, ein schwaches Herz haben
2. (übertr.) das Wesen eines Menschen, das sich in seinem Verhalten ausdrückt ein gütiges/hartes/kaltes/weiches Herz haben
3(kein Plur.) das Innerste einer Sache im Herzen Europas/Afrikas
4. Kosewort Mein Herz!
5(kein Plur.) Farbe beim Kartenspiel Ich spiele Herz., Herz ist Trumpf.
jemandem sein Herz ausschütten (geh.) jmdm. seine Sorgen anvertrauen
jemandem blutet das Herz (geh.) jmd. empfindet großen Schmerz
jemandem das Herz brechen (umg.) jmdn. unglücklich machen
etwas auf dem Herzen haben (umg.) niedergeschlagen oder bedrückt sein
jemanden ins Herz schließen (umg.) jmdn. lieb gewinnen
etwas auf Herz und Nieren prüfen (umg.) etwas sehr genau prüfen
sich ein Herz fassen (umg.) etwas Schwieriges wagen
ein Herz und eine Seele sein (umg.) sich sehr gernhaben und nie streiten
jemandem aus dem Herzen sprechen (umg.) das aussprechen, was ein anderer denkt
Übersetzungen
Selig sind die, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott sehen. [BigS]Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]
Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. [Luther 1984]Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]
Der wilde Schlag meines HerzensThe Beat That My Heart Skipped [Jacques Audiard]