Herbst

Hẹrbst der <Herbsts (Herbstes), Herbste> die Jahreszeit zwischen Sommer und Winter, in der die Tage kürzer werden und die Blätter sich bunt färben
im Herbst des Lebens (geh. übertr.) in fortgeschrittenem Lebensalter
-anfang, -sonne, -tag

---

Hẹrbst der; -(e)s, -e; meist Sg; die Jahreszeit zwischen Sommer und Winter, in der die Blätter der Laubbäume bunt werden <ein milder, schöner, sonniger, regnerischer, stürmischer Herbst>: Die Sonne scheint nicht mehr so stark. - Es wird langsam Herbst
|| K-: Herbstanfang, Herbstblume, Herbstferien, Herbstmesse, Herbstmonat, Herbstnebel, Herbstsonne, Herbststurm, Herbsttag
|| -K: Frühherbst, Spätherbst
|| hierzu hẹrbst•lich Adj

Übersetzungen

Herbst arrière, automne, saison

Herbst autunno

Herbst herfst, najaar

Herbst outono

Herbst güz, sonbahar, hazan

Herbst herfs, najaar

Herbst есен

Herbst tardor

Herbst jeseň, podzim

Herbst efterår

Herbst aŭtuno

Herbst otoño

Herbst sügis

Herbst syksy

Herbst jesen

Herbst ősz

Herbst autumno

Herbst musin gugur

Herbst haust

Herbst autumnus, carpere

Herbst ruduo

Herbst jesień

Herbst toamnă

Herbst jeseò

Herbst jesen

Herbst höst

Herbst vuli

Herbst ฤดูใบไม้ร่วง

Herbst خزان

Herbst φθινόπωρο

Herbst осень

Herbst الخريف

Herbst 秋

Herbst 가을

Herbst høst

Herbst mùa thu

Herbst 秋天

Hẹrbst

m <-(e)s, -e> → autumn, fall (US); im Herbst → in autumn, in the fall (US); der Herbst des Lebens (liter) → the autumn of (one’s) life (liter); auch der Herbst hat noch schöne Tage (prov) → you’re never too old

---

Herbst	→	harvest
Herbst	→	fall [Am.]
Herbst	→	autumn
Herbstanfang	→	beginning of autumn
Herbstbeginn	→	beginning of fall
Herbstfärbung	→	autumnal colouring
Herbstmarkt	→	autumn market
Herbstmonat [obs.]	→	September
Herbstmond	→	harvest moon

---

Schon im Herbst 1989 ...	→	As early as the autumn of 1989 ...
Frühling, Sommer, Herbst und Tod	→	Different Seasons [Stephen King]
Frühling vor, Herbst zurück. [Eselsbrücke für die Zeitumstellung]	→	Spring forward. Fall back. [Am.]