Herb

hẹrb

Adj. hẹrb

1. (↔ süß, mild) von einem bitteren oder sauren Geschmack oder Geruch Der Wein ist ziemlich herb., herbe Schokolade, ein herbes Parfüm

2. (≈ schmerzlich) ein herber Verlust, eine herbe Enttäuschung

3. (≈ streng) eine herbe Schönheit, herbe Kritik an jemandem üben

---

hẹrb Adj

1. mit einem Geschmack od. Geruch, der nicht süß, sondern leicht bitter od. sauer ist ↔ lieblich (3), süßlich (1) <(ein) Wein, ein Parfüm>

2. so, dass die betreffende Person/Sache sehr ernst und streng wirkt ↔ weich <ein Typ; eine herbe Schönheit sein, herbe Züge haben; herb wirken>

3. sehr streng ≈ hart, scharf <Kritik, Worte>

4. sehr schlimm ≈ bitter, schmerzlich: eine herbe Enttäuschung erleben; herbe Verluste hinnehmen müssen
|| hierzu Hẹrb•heit die; nur Sg

Thesaurus

herb: sauer

Übersetzungen

Herb acide, aigre, acerbe, âcre, aigu, âpre, âprement, coupant, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif

Herb acido, agro, aspro, secco

Herb zuur

Herb acerbo, ácido, azedo

Herb acı, keskin, sek, sert

hẹrb

adj

Geruch → sharp; Geschmack → sharp, tangy; Parfüm → tangy; Wein → dry

Enttäuschung, Verlust, Niederlage → bitter; Erwachen → rude; Erkenntnis, Wahrheit → cruel

(= streng) Züge, Gesicht → severe, harsh; Art, Wesen, Charakter, Mensch → dour; Schönheit → severe, austere

(= unfreundlich) Worte, Kritik → harsh

adv herb riechen or duften → to smell tangy; herb schmecken → to taste tangy; Wein → to taste dry

---

herb	→	sec
herb	→	tartly
herb	→	tart
herb	→	harshly
herb	→	harsh
herb	→	dry

---

Herb und Binkie Wirrfuß	→	Herb and Binkie Muddlefoot [Darkwing Duck]
übertrieben herb	→	harsh