Henker

Hẹn·ker der <Henkers, Henker> die Person, die die Todesstrafe vollstreckt Der Verurteilte wurde dem Henker übergeben.
zum Henker mit jemandem/etwas (vulg.) Ausruf, um jmdn. oder etwas zu verwünschen
Weiß der Henker, was ... (vulg.) ich weiß es nicht (und es interessiert mich nicht), was ...

---

Hẹn•ker der; -s, -; jemand, der jemanden tötet (hinrichtet), der zum Tode verurteilt worden ist ≈ Scharfrichter
|| hierzu Hẹn•ke•rin die; -, -nen

Übersetzungen

Henker boia, carnefice

Henker beul

Henker algoz, carrasco

Henker cellat

Henker 刽子手

Henker 劊子手

Hẹn|ker

m <-s, -> → hangman; (= Scharfrichter) → executioner; zum Henker (old inf) → hang it all (inf), → zounds (obs inf); was zum Henker! (old inf) → what the devil (inf); hols der Henker! (old inf) → the devil take it! (old inf); hol mich der Henker (old inf) → zounds (obs inf); scher dich or geh zum Henker! (old inf) → go to the devil! (inf); wie der Henker fahren (inf) → to drive like a maniac (inf)

---

Henker	→	decapitator
Henker	→	hangman

---

Der Henker oder Das Winzerfest	→	The Headsman; or, The Abbayye des Vignerons [James Fenimore Cooper]
Wo zum Henker ist die Polizei? [ugs.]	→	Where the sodding hell have the police got to? [Br.] [sl.]
Der Henker von London	→	Tower of London [Rowland V. Lee]