Helden

Hẹld, Hẹl·din der <Helden, Helden>

1. eine Sagengestalt, die sich durch großen Mut und kühne Taten auszeichnet die Helden der griechischen/germanischen Sagen
-enmythos

2. eine Person, die sich durch außergewöhnliche Taten auszeichnet Die Heimkehrer wurden als Helden gefeiert., die Helden des Krieges

3. die Hauptfigur eines Buches oder eines Bühnenstückes den jugendlichen Helden spielen, der positive Held des Stückes
Anti-

4. Du bist (mir) ja ein Held! (umg. iron.) das ist nicht gerade mutig oder klug von dir

Übersetzungen

Helden heroes

Helden kahraman, yiğit

Trainspotting - Neue Helden	→	Trainspotting [novel: Irvine Welsh, film: Danny Boyle]
Die Helden auf Helgeland	→	The Vikings at Helgeland [Henrik Ibsen]
Helden der Lüfte	→	Captains of the Clouds [Michael Curtiz]