Hausmeister

Haus·meis·ter, Haus·meis·te·rin der <Hausmeisters, Hausmeister>

1. eine Person, die Reparatur- und Reinigungsarbeiten in einem größeren Gebäude durchführen, überwachen oder veranlassen muss der Hausmeister einer Schule/eines großen Wohnhauses

2. (schweiz. veralt.) Hausbesitzer

---

Haus•meis•ter der; jemand, der in einem größeren Haus (z. B. einem Mietshaus od. einer Firma) für die Reinigung, kleinere Reparaturen und Ordnung sorgt
|| hierzu Haus•meis•te•rin die

Übersetzungen

Hausmeister caretaker, concierge, janitor

Hausmeister conciërge, huisbewaarder, portier

Hausmeister porteiro, zelador

Hausmeister hademe, kapıcı, bakıcı, bina sorumlusu

Hausmeister concierge, gardien

Hausmeister 管理人, 用務員

Hausmeister custode, guardiano, portiere, bidello

Hausmeister حاجب, مشرف على بيت

Hausmeister školník, správce

Hausmeister pedel, vicevært

Hausmeister επιστάτης

Hausmeister conserje

Hausmeister talonmies

Hausmeister čistač, pazikuća

Hausmeister 관리인, 수위

Hausmeister vaktmester

Hausmeister dozorca, odźwierny

Hausmeister вахтер, смотритель

Hausmeister vaktmästare

Hausmeister ผู้รับจ้างดูแล, ภารโรง

Hausmeister người trông coi

Hausmeister 看管者, 看门人

Hausmeister	→	caretaker [Br.]
Hausmeister	→	maintenance supervisor
Hausmeister	→	concierge
Hausmeister	→	janitor
Hausmeisterin	→	caretaker [Br.]