Haushalts-

Übersetzungen

Haus|halts-

in cpdshousehold; (Pol) → budget;
Haus|halts|ar|ti|kel
Haus|halts|buch
nthousekeeping book; (ein) Haushalts- führento keep a housekeeping book
Haus|halts|de|bat|te
f (Parl) → budget debate
Haus|halts|de|fi|zit
nt (Pol) → budget deficit
Haus|halts|ent|wurf
m (Pol) → draft budget, budget proposals pl
Haus|halts|fra|gen
pl (Pol) → budgetary questions pl
Haus|halts|füh|rung
fhousekeeping; doppelte Haushalts-running two homes
Haus|halts|geld
Haus|halts|ge|rät
Haus|halts|hil|fe
Haus|halts|jahr
nt (Pol, Econ) → financial or fiscal year
Haus|halts|kas|se
Haus|halts|loch
ntbudget deficit; das Haushalts- stopfento cure current budget shortfalls
Haus|halts|mit|tel
pl (Pol) → budgetary funds pl
Haus|halts|pa|ckung
ffamily pack
Haus|halts|plan
m (Pol) → budget
Haus|halts|pla|nung
f (Pol) → budgetary planning, planning of a budget
Haus|halts|po|li|tik
f (Pol) → budgetary policy
haus|halts|po|li|tisch
adjconcerning budgetary policy; Sprecher, Ausschusson budgetary policy
adv die Regierung hat Haushalts- versagtthe government has failed in its budgetary policy
Haus|halts|vor|stand
m (form: = Verantwortlicher in einem privaten Haushalt) → head of a/the household
Haus|halts|waa|ge
fkitchen scales pl
Haus|halts|wa|ren
plhousehold goods pl