Hauptrolle

Haupt·rol·le die <Hauptrolle, Hauptrollen>

1. (↔ Nebenrolle) die wichtigste Rolle in einem Stück oder Film In den Hauptrollen sehen Sie ...

2. (kein Plur.) (übertr.) eine Sache oder Person von größter Wichtigkeit Das spielt für uns die Hauptrolle., Sie will immer und überall die Hauptrolle spielen.

---

Haupt•rol•le die; die wichtigste od. eine der wichtigsten Rollen in einem Theaterstück od. Film <die Hauptrolle bekommen, übernehmen, spielen>
|| ID jemand/etwas spielt (für jemanden) die Hauptrolle jemand/etwas ist (für jemanden) am wichtigsten: Seine Tochter spielt die Hauptrolle in seinem Leben

Übersetzungen

Hauptrolle chief part, leading part, feature, lead

Hauptrolle دَور رئيسي

Hauptrolle hlavní role

Hauptrolle hovedrolle

Hauptrolle πρωταγωνιστής

Hauptrolle papel principal

Hauptrolle pääosa

Hauptrolle rôle principal

Hauptrolle vodeća uloga

Hauptrolle protagonista

Hauptrolle 主役

Hauptrolle 주연

Hauptrolle hoofdrol

Hauptrolle hovedrolle

Hauptrolle główna rola

Hauptrolle papel principal

Hauptrolle главная роль

Hauptrolle huvudroll

Hauptrolle ผู้นำ

Hauptrolle başrol

Hauptrolle vai chính

Hauptrolle 领衔主演

Hauptrolle	→	main part
Hauptrolle	→	lead
Hauptrolle	→	main role
Hauptrolle	→	leading role
Hauptrolle	→	leading part
Hauptrolle	→	chief part

---

Die Hauptrollen waren gut besetzt.	→	The main parts were well cast.
die Hauptrolle spielen [fig.]	→	to play the lead [fig.]
mit Brad Pitt in der Hauptrolle	→	starring Brad Pitt