Hauptquartier

Haupt·quar·tier das <Hauptquartiers, Hauptquartiere> milit.: der Sitz des Oberbefehlshabers einer Armee im Krieg

---

Haupt•quar•tier das; Mil; der Ort, an dem sich (im Krieg) die Führer einer Armee aufhalten

Übersetzungen

Hauptquartier head quarter, headquarter, headquarters, HQ

Hauptquartier karargâh, genel merkez, merkez

Hauptquartier quartiere generale, sede, sede centrale

Hauptquartier مراكز رئيسية, مركز رئيسي

Hauptquartier ředitelství, ústředí

Hauptquartier hovedkvarter

Hauptquartier Αρχηγείο

Hauptquartier cuartel general

Hauptquartier päämaja

Hauptquartier QG, siège

Hauptquartier sjedište

Hauptquartier 本社

Hauptquartier 본부

Hauptquartier hoofdkantoor, HQ

Hauptquartier hovedkvarter

Hauptquartier centralny zarząd, siedziba główna

Hauptquartier escritório central

Hauptquartier штаб-квартира

Hauptquartier huvudkontor

Hauptquartier กองบัญชาการ, ตัวย่อของสำนักงานใหญ่

Hauptquartier cơ quan đầu não, trụ sở chính

Hauptquartier 总部

Hauptquartier	→	Hq./
Hauptquartier	→	head quarter /HQ
Hauptquartier	→	headquarters
Hauptquartier [mil.]	→	operations room

---

Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa	→	Supreme Headquarters Allied Powers in Europe (SHAPE)
Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa	→	Supreme Headquarters Allied Forces in Europe <SHAPE>