Haspel

Hạs·pel die <Haspel, Haspeln>

1. techn.: ein zylinderförmiger Körper zum Auf- und Abwickeln von Garnen

2. techn.: eine Seilwinde zum Heben und Senken von Lasten

Übersetzungen

Haspel bobine, tournette

Haspel bobine, klos, spoel

Haspel bobina, carretel, carrinho

Haspel aspa, torno

Haspel aspo

Hạs|pel

f <-, -n>

(= Förderwinde) → windlass

(= Garnhaspel) → reel

---

Haspel	→	windlass
Haspel	→	unwinder
Haspel (für Schrägförderung) [min.]	→	incline engine
Haspel (für söhlige Förderung) [min.]	→	haulage engine
Haspel (für Vertikalförderung) [min.]	→	winch
Haspel (Pressluft) [min.]	→	tugger hoist
Haspel (Pressluft) [min.]	→	air hoist