Hart-

Hart- dur

Hạrt-:

Ha#rt|bahn

f (Sport) → hard track

ha#rt|be|drängt $$?

adj ? hart ADV c

Ha#rt|be|ton

m → (especially) hard concrete

ha#rt|blät|te|rig, hạrt|blätt|rig

adj (Bot) → hard-leaved

---

Hạrt-:

Ha#rt|fa|ser|plat|te

f → hardboard, fiberboard (US)

ha#rt|ge|brannt $$?

adj ? hart ADV a

ha#rt|ge|fro|ren $$?

adj ? hart ADV a

ha#rt|ge|kocht $$?

adj ? hart ADV a

Ha#rt|geld

nt → hard cash

ha#rt|ge|sot|ten

adj

(fig) → hard-baked (inf), → hard-boiled

(Aus) ? hart ADV a

ha#rt|ge|wor|den $$?

adj ? hart ADV a

Ha#rt|gum|mi

m or nt → hard rubber

ha#rt|her|zig

adj → hard-hearted

Ha#rt|her|zig|keit

f <->, no pl → hard-heartedness

Ha#rt|holz

nt → hardwood

ha#rt|hö|rig

adj

(= nicht reagierend) → unresponsive

(dated: = schwerhörig) → hard of hearing

Ha#rt|kä|se

m → hard cheese

ha#rt+ko|chen $$

vt sep ? hart ADJ a

Ha#rt|laub|ge|wächs

nt (Bot) → sclerophyllous evergreen (spec)

ha#rt|lei|big

adj (Med old) → constipated; (fig) (= stur) → unyielding, intransigent; (= hartnäckig) → obdurate

Ha#rt|lei|big|keit

f <->, no pl (Med old) → constipation; (fig) (= Sturheit) → intransigence; (= Hartnäckigkeit) → obduracy

ha#rt+lö|ten

vti sep → to hard-solder

Ha#rt|me|tall

nt → hard metal

ha#rt|nä|ckig

adj (= stur) Mensch, Haltung → obstinate, stubborn; (= ausdauernd) Widerstand, Gerücht → stubborn; Lügner, Husten → persistent; (= beharrlich) → dogged, persistent; (= langwierig) Erkältung, Fleck → stubborn

adv (= beharrlich) → persistently; (= stur) → stubbornly; das Gerücht hielt sich Hart- → the rumour (Brit) → or rumor (US) → persisted stubbornly

Ha#rt|nä|ckig|keit

f <->, no pl (= Sturheit) → obstinacy, stubbornness; (= Beharrlichkeit) → doggedness; ein Fleck von besonderer Hart- → a particularly stubborn or persistent stain

Ha#rt|pa|ckung

f → hard pack

Ha#rt|pap|pe

f → cardboard

Ha#rt|platz

m (Sport) → hard sports area; (für Ballspiele) → hard pitch; (Tennis) → hard court

Ha#rt|scha|len|kof|fer

m → hard-sided case

ha#rt|scha|lig

adj Frucht → hard-shelled, testaceous (spec); Apfel, Traube → having a tough skin, tough-skinned; Koffer → hard-sided

Ha#rt|spi|ri|tus

m → methylated spirits in solid form

---

Hạrt-:

Ha#rt|wa|re

f → hardware no pl

Ha#rt|wei|zen

m → durum wheat

Ha#rt|wei|zen|grieß

m → semolina

Ha#rt|wurst

f → salami-type sausage