Handhabung

Hạnd·ha·bung die (kein Plur.)

1. die Bedienung von etwas jemandem die Handhabung eines Gerätes erklären

2. Anwendung die unterschiedliche Handhabung einer Regelung

---

hạnd•ha•ben; handhabte, hat gehandhabt; [Vt]

1. etwas handhaben ein Werkzeug nehmen und richtig (sachgerecht) anwenden ≈ mit etwas umgehen <Werkzeuge, Geräte, Maschinen, Instrumente handhaben; einen Hammer, einen Pinsel, eine Bohrmaschine handhaben; etwas (un)sachgemäß handhaben>

2. etwas irgendwie handhaben (nach einer Interpretation o. Ä.) etwas irgendwie anwenden, praktizieren o. Ä. <ein Gesetz, eine Vorschrift, eine Regelung, eine Bestimmung lax, großzügig, kleinlich, übergenau handhaben>
|| hierzu Hạnd•ha•bung die; nur Sg

Übersetzungen

Handhabung handling, management, operation, use

Handhabung maneggio

Handhabung	→	manipulation
Handhabung	→	operation
Handhabung	→	management
falsche Handhabung	→	mishandling

---

Zertifikat für / über ordnungsgemäße Handhabung von Lacken	→	certificate for proper handling of varnishes
Vorschriften über die Handhabung von Lasten	→	manual handling regulations
einfach in der Handhabung	→	easy to handle