Handels-

Übersetzungen

Hạn|dels-

:
Ha#n|dels|ab|kom|men
Ha#n|dels|aka|de|mie
Ha#n|dels|aka|de|mi|ker(in)
Ha#n|dels|ar|ti|kel
mcommodity
Ha#n|dels|at|ta|ché
Ha#n|dels|bank
f pl <-banken> → merchant bank
Ha#n|dels|be|schrän|kung
Ha#n|dels|be|trieb
Ha#n|dels|be|zeich|nung
Ha#n|dels|be|zie|hun|gen
pltrade relations pl
Ha#n|dels|bi|lanz
fbalance of trade; aktive/passive Handels-balance of trade surplus/deficit
Ha#n|dels|brauch
Ha#n|dels|de|fi|zit
ha#n|dels|ei|nig
adj pred Handels- werden/seinto agree terms, to come to an agreement
Ha#n|dels|em|bar|go
ha#n|dels|fä|hig
adj Güter etcmarketable, merchantable
Ha#n|dels|fir|ma
f(commercial or business) firm
Ha#n|dels|flag|ge
f (Naut) → merchant flag
Ha#n|dels|flot|te
Ha#n|dels|frei|heit
f
(Comm) → freedom of trade no pl
(rare: = Handlungsfreiheit) → freedom of action
Ha#n|dels|ge|sell|schaft
Ha#n|dels|ge|setz
Ha#n|dels|ge|setz|buch
Ha#n|dels|ge|wer|be
ntcommerce no art
Ha#n|dels|gut
ntcommodity
Ha#n|dels|ha|fen
Ha#n|dels|haus
Ha#n|dels|hemm|nis
Ha#n|dels|kam|mer
Ha#n|dels|ket|te
f
(= Weg der Ware)sales route (from manufacturer to buyer)
Ha#n|dels|klas|se
fgrade; Heringe der Handels- 1grade 1 herring
Ha#n|dels|krieg
mtrade war
Ha#n|dels|kri|se
Ha#n|dels|leh|rer(in)
Ha#n|dels|macht
Ha#n|dels|mak|ler(in)
m(f)broker
Ha#n|dels|ma|ri|ne
Ha#n|dels|mar|ke
Ha#n|dels|met|ro|po|le
Ha#n|dels|mi|nis|ter(in)
m(f)˜ Trade Secretary (Brit), → ˜ Secretary of Commerce (US)
Ha#n|dels|mi|nis|te|ri|um
nt˜ Board of Trade (Brit), → ˜ Department of Commerce (US)
Ha#n|dels|mis|si|on
Ha#n|dels|na|me
Ha#n|dels|na|ti|on
Ha#n|dels|nie|der|las|sung
fbranch (of a trading organization)
Ha#n|dels|ob|jekt
ntcommodity
Ha#n|dels|or|ga|ni|sa|ti|on
Ha#n|dels|part|ner(in)
m(f)trading partner
Ha#n|dels|platz
mtrading centre (Brit) → or center (US)
Ha#n|dels|po|li|tik
ha#n|dels|po|li|tisch
Ha#n|dels|re|al|schu|le
f (esp Sw) → commercial school or college
Ha#n|dels|recht
ntcommercial law no def art, no pl
ha#n|dels|recht|lich
adjof commercial law
Ha#n|dels|re|gis|ter
Ha#n|dels|rei|sen|de(r)
mf decl as adjcommercial traveller (Brit) → or traveler (US)
Ha#n|dels|schiff
nttrading ship or vessel, merchantman (old)
Ha#n|dels|schiff|fahrt ?
fmerchant shipping no def art
Han|dels|schluss ?
m (St Ex) → close of trade; (an New Yorker Börse) → closing bell
Ha#n|dels|schran|ke
f usu pltrade barrier
Ha#n|dels|schu|le
Ha#n|dels|schü|ler(in)
m(f)student at a commercial school or college
Ha#n|dels|span|ne
Ha#n|dels|sper|re
ftrade embargo (gegen on)
Ha#n|dels|spra|che
Ha#n|dels|stadt
ftrading city or centre (Brit) → or center (US)
Ha#n|dels|stand
m (Sociol) → merchant class
Ha#n|dels|stra|ße
f (Hist) → trade route
Ha#n|dels|stütz|punkt
ha#n|dels|üb|lich
adjusual or customary (in the trade or in commerce); Produkt, Warestandard; etw zu den Handels-en Preisen kaufento buy sth at normal (trade) prices
Ha#n|dels|un|ter|neh|men
Ha#n|dels|ver|kehr
mtrade
Ha#n|dels|ver|trag
Ha#n|dels|ver|tre|ter(in)
m(f)commercial traveller (Brit) → or traveler (US)
Ha#n|dels|ver|tre|tung
Ha#n|dels|volk
Ha#n|dels|wa|re
fcommodity; keine Handels-no commercial value
Ha#n|dels|wa|ren
plcommodities pl, → merchandise sing
Ha#n|dels|weg
m
(Hist: = Handelsstraße) → trade route
Ha#n|dels|we|sen
nt, no plcommerce, trade no def art
Ha#n|dels|zent|rum
nttrading or commercial centre (Brit) → or center (US)
Ha#n|dels|zweig
mbranch