Halle

Hạl·le die <Halle, Hallen>

1. (≈ Fabrikhalle, Lagerhalle) ein großes Gebäude mit einem meist nicht weiter unterteilten Innenraum, in dem gearbeitet oder etwas gelagert wird
-nmeister, Fabrik-, Lager-, Produktions-

2. kurz für "Turnhalle" Die Wettkämpfe finden bei schlechtem Wetter in der Halle statt.
-nsprecher, Sport-, Turn-

3. kurz für "Veranstaltungshalle" für eine Großveranstaltung eine Halle mieten
-nmiete, Mehrzweck-

---

Hạl•le die; -, -n

1. ein großes, lang gestrecktes Gebäude, das meist nur einen hohen und weiten Raum hat <eine große, lange Halle>: die Hallen einer Fabrik, eines Flughafens, eines Messegeländes
|| K-: Hallenbad, Hallenfußball, Hallenhandball, Hallenturnier (Hallenschwimmbad, Hallenfußball, Hallenhandball, Hallenturnier)
|| -K: Ausstellungshalle, Bahnhofshalle, Fabrikhalle, Flugzeughalle, Kongresshalle, Kühlhalle, Lagerhalle, Markthalle, Schwimmhalle, Sporthalle, Turnhalle, Wartungshalle

2. ein großer Raum gleich hinter dem Eingang eines Hotels, eines großen repräsentativen Hauses o. Ä.
|| -K: Eingangshalle, Empfangshalle, Hotelhalle

Übersetzungen

Halle Hal, hall, salle

Halle hal, Halle

Halle hall, mercado, salão

Halle nave, pabellón, vestíbulo

Halle зал

Halle sala, vestìbolo

Hạl|le

f <-, -n> → hall; (= Hotelhalle) → lobby, vestibule; (= Werkshalle, Fabrikhalle) → shed; (= Sporthalle) → (sports) hall, gym(nasium); (= Tennishalle) → covered tennis court (→ s pl); (= Schwimmhalle) → indoor swimming pool; (= Flugzeughalle) → hangar; in der Halle (im Gegensatz zu draußen) → inside, indoors; Fußball in der Halle → indoor football (esp Brit) → or soccer; in der Halle des Postamts → in the post office; in diesen heiligen Hallen (iro) → in these august surroundings (iro)

---

Halle	→	hall
Halle	→	lobby
große Halle	→	hangar

---

Halle der Ernteopfer	→	Hall of Prayer for Good Harvests
Halle des Weitreichenden Duftes	→	Hall of Distant Fragrance
Halle des Himmelsgewölbes	→	Imperial Vault of Heaven