Halde

Hạl·de die <Halde, Halden> zu einem Berg aufgeschüttetes Material eine Halde aus Abraum/Geröll/Kohle/Müll, eine alte Halde begrünen
auf Halde produzieren große Mengen unverkäuflicher Waren herstellen

---

Hạl•de die; -, -n; eine große Menge von Abfall, Kies, Kohle usw, die die Form eines Hügels hat <etwas zu einer Halde aufschütten, eine Halde abräumen>
|| -K: Müllhalde, Schutthalde

Thesaurus

Halde: Haufen

Übersetzungen

Halde colline, côte, pente

Halde colle, collina, discarica

Halde glooiing, helling, heuvel, schuinte

Halde colina, declive, encosta, ladeira, morro, rampa, vertente

Halde tepe

Halde acopio, lote, pila

Hạl|de

f <-, -n>

(= Abfallhalde) → mound, heap; (Min: = Abbauhalde) → slag heap; (fig) → mountain; etw auf Halde legen (Ware, Vorräte) → to stockpile sth; Pläne etc → to shelve sth

(geh: = Abhang) → slope

---

Halde	→	cinder tip
Halde	→	spoil dump
Halde	→	spoil bank
Halde	→	attle heap
Halde	→	waste heap
Halde	→	heap
Halde [min.]	→	stockpile

---

Müllhalde der Geschichte	→	dustbin of history
Abbau von Halden	→	reclamation
Abbau von Halden	→	reclaiming