Haferbrei

Brei der; -(e)s, -e; meist Sg

1. eine gekochte, dickflüssige Speise aus Grieß, Haferflocken, Kartoffeln, Reis o. Ä.
|| -K: Grießbrei, Haferbrei, Kartoffelbrei, Reisbrei

2. eine zähflüssige Masse <etwas zu Brei zerstampfen; einen Brei anrühren>
|| ID jemandem Brei ums Maul schmieren gespr! jemandem schmeicheln; um den (heißen) Brei herumreden gespr; es nicht wagen, ein problematisches Thema direkt anzusprechen
|| hierzu brei•ig Adj

---

Ha•fer der; -s; nur Sg; eine Getreidesorte, die besonders in kühlen Gegenden wächst und die als Nahrung für Menschen (besonders in Form von Flocken) und Pferde dient
|| K-: Haferbrei, Haferflocken, Haferkorn, Hafermehl, Haferstroh
|| ID jemanden sticht der Hafer gespr; jemand ist in einer vergnügten und leichtsinnigen Laune

Übersetzungen

Haferbrei porridge, oatmeal

Haferbrei yulaf ezmesi

Haferbrei mingau, papa

Haferbrei عصيدة

Haferbrei ovesná kaše

Haferbrei grød

Haferbrei πόριτζ

Haferbrei gachas, mazamorra

Haferbrei puuro

Haferbrei flocons d’avoine

Haferbrei kaša

Haferbrei porridge

Haferbrei ポリッジ

Haferbrei 포리지

Haferbrei havermoutpap

Haferbrei grøt

Haferbrei kasza owsiana

Haferbrei овсяная каша

Haferbrei gröt

Haferbrei อาหารเช้าที่ทำจากข้าวโอ๊ตที่ใส่น้ำหรือนม

Haferbrei cháo

Haferbrei 麦片粥

Haferbrei

→

porridge [Br.]