Hafen-

Übersetzungen

Ha|fen-

in cpdsharbour (Brit), → harbor (US); (bei Handelshafen, für große Schiffe) → port;
Ha|fen|amt
ntharbo(u)r/port authority
Ha|fen|an|la|gen
pldocks pl
Ha|fen|ar|bei|ter(in)
m(f)dockworker, docker
Ha|fen|arzt
m, Ha|fen|ärz|tin
fport doctor
Ha|fen|be|cken
ntharbour (Brit) → or harbor (US) → basin, (wet) dock
Ha|fen|be|hör|den
plharbo(u)r/port authorities pl
Ha|fen|blo|cka|de
fblockade of a harbo(u)r/port

Haf|en-

:
Ha|fen|ein|fahrt
fharbo(u)r/port entrance; die Hafen- von Doverthe entrance to Dover Harbour
Ha|fen|ge|bühr
f usu plharbo(u)r/port dues pl
Ha|fen|knei|pe
f (inf)dockland pub (Brit) → or bar
Ha|fen|meis|ter(in)
m(f)harbourmaster/-mistress (Brit), → harbormaster/-mistress (US)
Ha|fen|meis|te|rei
fharbourmaster’s (Brit) → or harbormaster’s (US) → office
Ha|fen|po|li|zei
fport or dock police
Ha|fen|rund|fahrt
f(boat-)trip round the harbo(u)r
Ha|fen|stadt
fport; (am Meer auch) → seaport
Ha|fen|vier|tel
ntdock area