haaren

haa·ren (ohne OBJ/refl.) ein Tier/etwas haart Haare verlieren Die Katze haart (sich) im Frühjahr., Die alte Pelzmütze haart.

---

haa•ren; haarte, hat gehaart; [Vi] ein Tier haart ein Hund, eine Katze o. Ä. verliert Haare

Übersetzungen

haaren affilare la falce, mutare il pelo, perdere il pelo

haaren włosy

haaren Коса

haaren vlasy

haaren Hår

haaren μαλλιά

haaren ผม

haaren cabelo

haaren hiukset

haaren שיער

haaren 头发

haaren hår

haaren cheveux

haaren волосы

haaren 頭髮

haa|ren

vi (Tier) → to moult (Brit), → to molt (US), → to lose its coat or hair; (Pelz etc) → to shed (hair); (Teppich) → to shed

vr (Tier) → to moult (Brit), → to molt (US)

---

an den Haaren herbeigezogen	→	far-fetched
an den Haaren herbeiziehen	→	to lug in
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Märchen)	→	The Devil with the Three Golden Hairs
Gerät zum Entfernen von Haaren	→	epilator
sich haaren	→	to moult [Br.]
sich haaren	→	to molt [Am.]
sich in den Haaren liegen	→	to be at loggerheads (with sb.)

---

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren	→	The Devil With the Three Golden Hairs [Grimm Brothers]
jdm. in den Haaren kraulen	→	to run one's fingers through sb.'s hair
sich mit den Händen in den Haaren herumfahren	→	to run one's fingers through one's hair