Hörer

Hö·rer, Hö·re·rin der <Hörers, Hörer>¹

1. Zuhörer Sehr geehrte Hörerinnen und Hörer!, sich an alle Hörer wenden, ein sehr aufmerksamer Hörer

2. (geh.) Student(in) Diese Vorlesung ist offen für Hörer aller Fakultäten.

---

Hö·rer der <Hörers, Hörer>² telekomm.: Hör- und Sprecheinrichtung am Telefon den Hörer abnehmen/auflegen

---

Hö•rer der; -s, -

1. jemand, der Musik o. Ä. im Radio hört ↔ Leser, Zuschauer
|| K-: Hörerbrief, Hörerpost, Hörerwunsch
|| -K: Radiohörer, Rundfunkhörer

2. der Teil des Telefons, den man gegen das Ohr hält und in den man hineinspricht <den Hörer abnehmen, auflegen>
|| -K: Telefonhörer

3. geschr ≈ Student: eine Veranstaltung für Hörer der naturwissenschaftlichen Fakultät
|| zu

1. und

3. Hö•re•rin die; -, -nen

Thesaurus

Hörer: Zuhörer, Hörmuschel, Publikum, Zuhörerschaft

Übersetzungen

Hörer hoorn, ontvanger, ontvangtoestel

Hörer kuuntelija, luuri, puhelimen luuri

Hörer ascoltatore, cornetta, ricevitore, studente, uditore

Hörer słuchacz, słuchawka, odbiornik

Hörer auditeur, récepteur

Hörer جهاز الاستقبال

Hörer sluchátko

Hörer modtager

Hörer δέκτης

Hörer receptor

Hörer prijemnik

Hörer 受信機

Hörer 수신기

Hörer telefonrør

Hörer receptor

Hörer приемник

Hörer telefonlur

Hörer อุปกรณ์รับสัญญานเสียงหรือภาพ

Hörer alıcı

Hörer máy thu

Hörer 接受器

Hö|rer¹

m <-s, -> (Telec) → receiver; (= Kopfhörer) → headphone, earphone

---

Hö|rer²

m <-s, ->, Hö|re|rin

f <-, -nen> (Rad) → listener; (Univ) → student (attending lectures); sich als Hörer einschreiben → to enrol (Brit) → or enroll (US) → for a lecture course

---

Hörer	→	listener
Hörer	→	receiver
Hörer	→	phone
Hörer	→	hearer
Hörer	→	handset
Hörer	→	earpiece
Hörerin	→	listener
Hörerschaft	→	listenership

---

den Hörer abnehmen [Telefon]	→	to lift the receiver [of a telephone]
den Hörer auf die Gabel knallen	→	to bang the phone down on the hook
den Hörer auflegen	→	to put down the receiver