Härteprüfung

Hạ̈r•te

die; -, -n
1. meist Sg; die Eigenschaft eines Körpers od. einer Substanz, hart (1) zu sein ≈ Festigkeit <etwas ist von großer, geringer Härte>: Stoffe mit unterschiedlicher Härte; die Härte eines Kristalls ermitteln
|| K-: Härtegrad, Härteprüfung, Härtestufe
2. nur Sg; die Eigenschaft, hart (2), streng zu sein od. zu reagieren ≈ Strenge ↔ Güte <etwas mit grausamer, rücksichtsloser Härte ahnden, bestrafen, verfolgen; mit äußerster Härte gegen jemanden/etwas vorgehen>: Ihn traf die ganze Härte des Gesetzes
3. meist Sg; der Kalkgehalt des Wassers <Wasser von großer, mittlerer, geringer Härte>: ein Waschmittel entsprechend der Härte des Wassers dosieren
|| K-: Härtebereich
4. etwas Unangenehmes, das kaum zu ertragen ist <eine unzumutbare Härte>: die Härten des Lebens tapfer ertragen
5. nur Sg; die Grausamkeit einer Sache, Situation <die Härte des Elends, der Not, jemandes Schicksals lindern>
6. nur Sg; die Eigenschaft, hart (5) zu sein, die Heftigkeit eines Stoßes, Falls usw ≈ Wucht: die Härte des Aufpralls
7. nur Sg; die meist unangenehme Stärke od. Intensität von etwas <die Härte der Farben, eines Gegensatzes, der Konturen>
8. die Festigkeit einer Bleistiftmine, die bestimmt, wie stark die Striche werden: Stifte in verschiedenen Härten kaufen

Prü•fung

die; -, -en
1. eine mündliche od. schriftliche Aufgabe, mit der jemandes Kenntnisse od. Fähigkeiten beurteilt werden ≈ Test, Examen <eine mündliche, schriftliche, schwierige Prüfung; sich auf eine Prüfung vorbereiten; auf/für eine Prüfung lernen; eine Prüfung machen, ablegen, schreiben, bestehen; in einer Prüfung versagen; durch eine Prüfung fallen>
|| K-: Prüfungsanforderungen, Prüfungsangst, Prüfungsaufgabe, Prüfungsbedingungen, Prüfungsergebnis, Prüfungsfach, Prüfungsfragen, Prüfungskandidat, Prüfungsnote, Prüfungsordnung, Prüfungsteilnehmer, Prüfungstermin
|| -K: Abgangsprüfung, Abiturprüfung, Abschlussprüfung, Aufnahmeprüfung, Diplomprüfung, Doktorprüfung, Eignungsprüfung, Facharbeiterprüfung, Fahrprüfung, Führerscheinprüfung, Gesellenprüfung, Meisterprüfung, Sprachprüfung
2. nur Sg; eine Untersuchung, mit der man feststellt, ob etwas richtig ist o. Ä. ≈ <etwas bedarf einer Prüfung, hält einer Prüfung (nicht) stand; etwas einer Prüfung unterwerfen, unterziehen>: Die genaue Prüfung der Rechnung hat einen Fehler ergeben
|| -K: Bremsprüfung, Gehörprüfung, Härteprüfung, Materialprüfung, Qualitätsprüfung, Reaktionsprüfung, Rechnungsprüfung
3. eine Situation, in der jemand psychisch stark belastet wird <eine harte, schwere Prüfung zu bestehen haben>
|| -K: Schicksalsprüfung
Übersetzungen

Härteprüfung

prova di durezza