Hängen

Hängen [ˈhɛŋən] nt mit Hängen und Würgen (umg) → by the skin of one's teeth

---

hängen unreg vi → to hang

vt hängen (an +akk) → to hang (on(to));

an jdm hängen (fig) → to be attached to sb;

hängen bleiben → to be caught;

(fig) → to remain, stick;

hängen bleiben an +dat → to catch od get caught on;

es bleibt ja doch alles an mir hängen (fig) (umg) → in the end it's all down to me anyhow;

hängen lassen (vergessen) → to leave behind;

sich hängen lassen → to let o.s. go;

den Kopf hängen lassen (fig) → to be downcast;

die ganze Sache hängt an ihm → it all depends on him;

sich hängen an +akk → to hang on to, cling to