Gut-

Übersetzungen

Gut-

:
gut|ach|ten
vi insep (usu infin, no ptp) (esp Jur) → to act as an expert witness
Gut|ach|ten
nt <-s, -> → report
Gut|ach|ter
m <-s, ->, Gut|ach|te|rin
f <-, -nen> → expert; (= Schätzer auch)valuator; (Jur: in Prozess) → expert witness
gut|acht|lich (form)
adjexpert
adv etw Gut- feststellento ascertain sth in an expert’s report
gut|ar|tig
adj Kind, Hund etcgood-natured; Geschwulst, Geschwürbenign
Gut|ar|tig|keit
f, no pl (von Kind, Tier etc)good nature; (von Geschwulst)benignity
gut|aus|se|hend $$?
adj ? gut ADV
gut|be|tucht $$?
adj ? gut ADV
gut|be|zahlt $$?
adj ? gut ADV
gut|bü#r|ger|lich
adjsolid middle-class; Küchehomely (Brit), → good plain
gut|do|tiert $$?
adj ? gut ADV
Gut|dün|ken
nt <-s>, no pldiscretion; nach (eigenem) Gut-at one’s own discretion, as one sees fit, as one thinks fit or best

Gut-

:
gut ge|hen ? irreg aux sein, gut+ge|hen $$? sep irreg aux sein
vi
impers es geht ihm guthe is doing well or nicely; (= er ist gesund)he is well; sonst gehts dir gut! (iro)are you feeling all right?, are you in your right mind?
vito go (off) well; das ist noch einmal gut gegangenit turned out all right; wenn es gut gehtwith luck; das konnte ja nicht Gut-it was bound to go wrong; wenn das man gut geht! (N Ger) → that’s asking for trouble; hoffentlich geht es mit den beiden gut! (inf)I hope things will work out for the two of them ? auch gehen 3 a
Geschäft, Ware, Uhr ? gehen 1 f, g
gut|ge|hend $$?
adj ? gut ADV
gut|ge|klei|det $$?
adj ? gekleidet a
gut|ge|launt $$?
adj ? gut ADV
gut|ge|lun|gen $$?
adj ? gut ADV
gut|ge|meint $$?
adj ? gut ADV
gut|ge|sinnt $$?
adjwell-disposed (dattowards); (= von edler Gesinnung)right-thinking
gut|ge|stellt $$
adjwell-off; Gut- seinto be well off
gut|gläu|big
adjtrusting; (= vertrauensselig auch)credulous
Gut|gläu|big|keit
ftrusting nature; (= Vertrauensseligkeit auch)credulity

Gut-

:
gut+ha|ben
vt sep irreg etw Gut-to be owed sth (bei by), to have sth coming (to one) (bei from) (inf)
Gut|ha|ben
nt <-s, -> (Fin: = Bankguthaben) → credit; auf meinem Konto ist or habe ich ein Gut- von 500 Euromy account is 500 euros in credit
gut+hei|ßen
vt sep irregto approve of; (= genehmigen)to approve
Gut|hei|ßung
f <-, -en> → approval
gut|her|zig
Gut|her|zig|keit
f <->, no plkind-heartedness, kindliness

Gut-

:
gut+ma|chen
vt sep
(= in Ordnung bringen) Fehlerto put right, to correct; Schadento make good; du hast viel an ihm gutzumachenyou’ve a lot to make up to him (for) ? auch wiedergutmachen
(= gewinnen)to make (bei out of, on)
gut|mü|tig
adj Mensch, Tiergood-natured
Gut|mü|tig|keit
f <->, no plgood nature; jds Gut- ausnützento presume upon sb’s good nature
gut|na#ch|bar|lich
adjneighbourly (Brit), → neighborly (US)
advin a neighbourly (Brit) → or neighborly (US) → fashion, as good neighbours (Brit) → or neighbors (US)
gut+sa|gen
vi sep (dated)to vouch (für for)

Gut-

:
Gut|schein
mvoucher, coupon; (für Umtausch) → credit note
Gut|schein|heft
ntbook of vouchers (Brit) → or coupons (US)
gut+schrei|ben
vt sep irregto credit (+datto)
Gut|schrift
f
no pl (= Vorgang)crediting
(= Bescheinigung)credit note; (= Betrag)credit (item)

gut-

:
gut|si|tu|iert $$?
adj ? situiert a
gut|sit|zend $$?
adj ? gut ADV
gut+ste|hen $$? sep irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein), gut ste|hen %%? irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)
vr
(= wohlhabend sein)to be well off; sich bei or mit jdm/etw gut-to be well off with sb/sth
(= sich verstehen) sich mit jdm gut-to get on well with sb ? auch stehen 4
gut+stel|len $$
vr sep
(= wohlhabend sein)to be well off
sich mit jdm gut-to put oneself on good terms with sb

Gut-

:
Gut|temp|ler
m <-s, ->, Gut|temp|le|rin
f <-, -nen> → Good Templar
gut+tun $$? sep irreg, gut tun %%? irreg
vi jdm Gut-to do sb good; das tut gutthat’s good ? auch gut ADV

Gut-

:
gut|un|ter|rich|tet $$?
gut|ver|die|nend $$?
adj ? gut ADV
gut|wil|lig
adjwilling; (= entgegenkommend)obliging; (= wohlwollend)well-meaning
Gut|wil|lig|keit
f <->, no plwillingness; (= Entgegenkommen)obliging ways pl; (= Wohlwollen)well-meaningness