Gurgel

Gụr·gel die <Gurgel, Gurgeln> (umg. ≈ Kehle) jemandem (vor Wut) an die Gurgel gehen

---

Gụr•gel die; -, -n; der vordere Teil des Halses ≈ Kehle <jemanden an der Gurgel packen; jemandem die Gurgel zudrücken; jemandem/einem Tier die Gurgel durchschneiden>
|| ID jemandem an die Gurgel springen gespr; sehr wütend auf jemanden werden und ihn beschimpfen

Thesaurus

Gurgel: Kehle, Schlund

Übersetzungen

Gurgel gorge

Gurgel gola, gorga

Gurgel keel, keelgat, strot

Gurgel garganta

Gurgel boğaz, gargara yapmak

Gụr|gel

f <-, -n> → throat; (= Schlund) → gullet; jdm die Gurgel zudrücken or abdrücken or abschnüren or zuschnüren (lit, fig) → to strangle sb; dann springt or geht sie mir an die Gurgel! (inf) → she’ll kill me (inf); sein Geld durch die Gurgel jagen (inf) → to pour all one’s money down one’s throat or gullet (inf); sich (dat) die Gurgel schmieren (hum) → to oil one’s throat or gullet (inf)

---

Gurgel [anat.]	→	throat
Gurgelwasser	→	gargling-water