Gräuel

Gräu·el der <Gräuels, Gräuel> (meist Plur.) (geh.) grauenhafte, entsetzliche, abstoßende Gewalttat Die Gräuel des Krieges sind unbeschreiblich.
jemandem ein Gräuel sein von jmdm. als höchst widerwärtig angesehen werden

---

Gräu•el der; -s, -

1. meist Pl, geschr; entsetzliche, unmenschliche Taten, die die Menschen schockieren und abstoßen: die Gräuel des Krieges
|| K-: Gräuelgeschichte, Gräuelszene, Gräueltat

2. jemand/etwas ist jemandem ein Gräuel jemand empfindet jemanden/etwas als sehr unangenehm: Die Steuererklärung ist mir ein Gräuel

---

Gräuel

noun Gräuel (Gräuels; Gräuel) [ˈgrɔyəl] schreckliche Gewalttat

Die Ausstellung erinnert an die Gräuel des Krieges.

Gräueltaten

etw. ist jdm ein Gräuel
etw. ist jdm sehr unangenehm

Prüfungen sind mit ein Gräuel!

Übersetzungen

Gräuel atricità, orrore

Gräuel abomination, atrocité, horreur

Gräu|el ?

m <-s, ->

no pl (= Grauen, Abscheu) → horror; Gräuel vor etw (dat) haben → to have a horror of sth

(= Gräueltat) → atrocity

(= Gegenstand des Abscheus) → abomination; sie/er/es ist mir ein Gräuel → I loathe or detest her/him/it; die Prüfung ist mir ein Gräuel → I’m really dreading the exam; es ist mir ein Gräuel, das zu tun → I loathe or detest or cannot bear doing that

---

Gräuel	→	horror
Gräuel	→	aversion
Gräuelmärchen	→	atrocity story
Gräueltat	→	bestiality
Gräueltat	→	atrocity
ein Gräuel [übtr.]	→	anathema

---

jdm. ein Gräuel sein [ugs.]	→	to be sb.'s bête noire
jdm. ein Gräuel sein	→	to be anathema to sb.
eine Gräueltat begehen	→	to commit an atrocity