Gnaden-

Übersetzungen

Gna|den-

:
Gna|den|akt
Gna|den|bild
nt (Eccl) → picture or (= Figur) → statue with miraculous powers
Gna|den|brot
nt, no pl jdm das Gnaden- gebento keep sb in his/her old age; einem Pferd das Gnaden- gebento put a horse out to grass; das Gnaden- bei jdm essento be provided for by sb (in one’s old age)
Gna|den|er|lass ?
m (Jur) → general pardon
Gna|den|frist
f(temporary) reprieve; eine Gnaden- von 24 Stundena 24 hour(s’) reprieve, 24 hoursgrace
Gna|den|ge|such
ntplea for clemency
Gna|den|kraut
gna|den|los
adjmerciless
advmercilessly
Gna|den|lo|sig|keit
f <->, no plmercilessness
Gna|den|mit|tel
pl (Eccl) → means plof grace
gna|den|reich
adj (old, Eccl) → gracious; Maria, die GnadenreicheOur Gracious Lady
Gna|den|schuss ?
mcoup de grâce (by shooting)
Gna|den|stoß
mcoup de grâce (with sword etc) (auch fig)
Gna|den|tod
Gna|den|ver|hei|ßung
fpromise of grace
gna|den|voll
adj (old, Eccl) → gracious
Gna|den|weg
m, no pl auf dem Gnaden-by a pardon; jedem Häftling steht der Gnaden- offenevery prisoner is at liberty to ask for a pardon