Gnaden

Gna·de die <Gnade, Gnaden>

1. (kein Plur.) Gunst, Wohlwollen gegenüber einem sozial oder beruflich Tieferstehendem Er hängt von der Gnade seines Vorgesetzten ab.

2. eine Tat aus Gnade¹ Er hat mir eine Gnade erwiesen.

3. Milderung einer verdienten Strafe Der Verurteilte bat/flehte um Gnade.

4. rel.: Vergebung der Sünden durch Gott
die Gnade haben (iron.) sich herablassen Hättest du vielleicht die Gnade, endlich aufzustehen?
Gnade vor Recht ergehen lassen nachsichtig sein
Euer Gnaden (veralt.) Anrede für hochrangige Personen

---

gna•den; [Vi] nur in Wenn …, dann gnade (dir, ihm usw) Gott! verwendet, um eine Drohung auszudrücken und eine Strafe anzukündigen: Wenn du nicht sofort dein Zimmer aufräumst, dann gnade dir Gott!

Übersetzungen

Gnaden acıma, iyilik, lütuf, merhamet

Gnaden Grace

Gnaden Grace

Gnaden Grace

Gnaden Grace

Gnaden Grace

Gnaden Grace

Gnaden 그레이스

Gnaden Грейс

Gnaden גרייס

gna|den

vi (dann) gnade dir Gott! → (then) God help you, (then) heaven have mercy on you

---

von Gottes Gnaden	→	by (the) grace of God
seine Gnaden [ironisch]	→	his nibs [joc.]
seine Gnaden [ironisch]	→	his nabs [joc.]