gleiten

(weiter geleitet durch Gleitfläche)

glei·ten

 <gleitest, glitt, ist geglitten> (ohne OBJ) jmd./etwas gleitet irgendwohin
1. sich leicht und gleichmäßig bewegen Sie gleiten mit ihren Inlineskates über den glatten Asphalt.
2. schwebend fliegen Der Adler gleitet durch die Lüfte.
3. herabgleiten Die Schwimmerin gleitet vom Rand des Schwimmbeckens ins Wasser.

glei•ten

; glitt, ist geglitten; [Vi]
1. über etwas (Akk) gleiten sich leicht und (scheinbar) mühelos über eine Fläche bewegen: Die Schlittschuhläufer glitten über das Eis; Das Segelboot glitt über die Wasseroberfläche
|| K-: Gleitfläche
2. irgendwohin gleiten sich langsam und mühelos nach unten bewegen: Er ließ sich vom Rand des Schwimmbeckens ins Wasser gleiten
3. ein Vogel/etwas gleitet irgendwo(hin) ein Vogel schwebt durch die Luft (ohne mit den Flügeln zu schlagen), etwas fliegt schwebend (also ohne Antrieb durch einen Motor) irgendwohin <ein Adler, ein Drachenflieger o. Ä.>
|| K-: Gleitflug, Gleitflugzeug
4. etwas gleitet über etwas (Akk) geschr; etwas bewegt sich langsam über etwas: Sie ließ ihre Zunge über ihre Lippen gleiten; Sein Blick glitt über das Bild
5. etwas gleitet jemandem aus der Hand jemand kann etwas (Glattes) nicht mehr festhalten, sodass es meist zu Boden fällt ≈ etwas rutscht jemandem aus der Hand
|| NB: Arbeitszeit (3)

gleiten

(ˈglaitən)
verb intransitiv
gleitet , glitt , geglitten
Perfekt mit sein
1. sich mühelos und gleichmäßig fortbewegen Das Boot glitt geräuschlos durchs Wasser. Er ließ den Blick über die Menge gleiten.
2. sich nach unten bewegen Sie ließ sich vorsichtig ins Wasser gleiten. Das Glas glitt ihr aus der Hand.

gleiten


Partizip Perfekt: geglitten
Gerundium: gleitend

Indikativ Präsens
ich gleite
du gleitest
er/sie/es gleitet
wir gleiten
ihr gleitet
sie/Sie gleiten
Präteritum
ich glitt
du glittest
du glittst
er/sie/es glitt
wir glitten
ihr glittet
sie/Sie glitten
Futur
ich werde gleiten
du wirst gleiten
er/sie/es wird gleiten
wir werden gleiten
ihr werdet gleiten
sie/Sie werden gleiten
Würde-Form
ich würde gleiten
du würdest gleiten
er/sie/es würde gleiten
wir würden gleiten
ihr würdet gleiten
sie/Sie würden gleiten
Konjunktiv I
ich gleite
du gleitest
er/sie/es gleite
wir gleiten
ihr gleitet
sie/Sie gleiten
Konjunktiv II
ich glitte
du glittest
er/sie/es glitte
wir glitten
ihr glittet
sie/Sie glitten
Imperativ
gleit (du)
gleite (du)
gleitet (ihr)
gleiten Sie
Futur Perfekt
ich werde geglitten sein
du wirst geglitten sein
er/sie/es wird geglitten sein
wir werden geglitten sein
ihr werdet geglitten sein
sie/Sie werden geglitten sein
Präsensperfekt
ich bin geglitten
du bist geglitten
er/sie/es ist geglitten
wir sind geglitten
ihr seid geglitten
sie/Sie sind geglitten
Plusquamperfekt
ich war geglitten
du warst geglitten
er/sie/es war geglitten
wir waren geglitten
ihr wart geglitten
sie/Sie waren geglitten
Konjunktiv I Perfekt
ich sei geglitten
du seiest geglitten
er/sie/es sei geglitten
wir seien geglitten
ihr seiet geglitten
sie/Sie seien geglitten
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre geglitten
du wärest geglitten
er/sie/es wäre geglitten
wir wären geglitten
ihr wäret geglitten
sie/Sie wären geglitten
Übersetzungen

gleiten

slide, floating, glide, plane, slip, float, to float, to glide, to sashay, to slide slid, to slip, skim, soar, gliding

gleiten

bezmotorové létání, klouzat

gleiten

glide, svæveflyvning

gleiten

liukua, purjelento

gleiten

jedriličarenje, kliziti

gleiten

グライダー競技, 滑る

gleiten

미끄러지다, 활공

gleiten

åka rutschkana, segelflygning

gleiten

การร่อน, ทำให้ลื่นถลา

gleiten

môn tàu lượn, trượt

gleiten

滑动, 滑行

glei|ten

pret <glịtt>, ptp <geglịtten>
vi
aux sein (Vogel, Flugzeug, Tänzer, Boot, Skier, Schlange)to glide; (Blick)to pass, to range; (Hand)to slide, to glide; ein Lächeln glitt über ihr Gesichta smile flickered across her face; sein Auge über etw (acc) gleiten lassento cast an eye over sth; die Finger über etw (acc) gleiten lassento glide or slide one’s fingers over or across sth
aux sein (= rutschen)to slide; (Auto)to skid; (= entgleiten: Gegenstand) → to slip; (geh: = ausrutschen) → to slip; zu Boden gleitento slip to the ground; (auf den Fußboden) → to slip to the floor; ins Wasser gleitento slide or slip into the water; ins Gleiten kommento start to slide or slip
(Ind inf: = gleitende Arbeitszeit haben) → to have flex(i)time
etw. zu Boden gleiten lassento let sth. slip to the ground
etw. zu Boden gleiten lassen [Fußboden]to let sth. slip to the floor
auf jds. Schoß gleitento slip onto sb.'s lap