Gleichgültigkeit

Gleich·gül·tig·keit die (kein Plur.) Teilnahmslosigkeit

---

gleich•gül•tig Adj

1. ohne Interesse ≈ desinteressiert: ein gleichgültiger Schüler; sich (jemandem gegenüber) gleichgültig verhalten

2. nicht adv; jemandem gleichgültig für jemanden völlig unwichtig ≈ jemandem egal: (Es ist mir) gleichgültig, ob du mitkommst, wir gehen auf jeden Fall ins Kino
|| zu

1. Gleich•gül•tig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

Gleichgültigkeit kayıtsızlık, önemsizlik

Gleichgültigkeit abattement, apathie

Gleichgültigkeit indifferenza

Gleichgültigkeit onverschilligheid

Gleichgültigkeit indiferença

Gleichgültigkeit אדישות

Gleichgültigkeit indiferencia

Gleichgültigkeit 冷漠

Gleichgültigkeit αδιαφορία

Gleichgültigkeit 冷漠

Gleichgültigkeit obojętność

Gleichgültigkeit 무관심

Gleichgültigkeit Likgiltighet

Gleichgültigkeit 無関心

Gleichgültigkeit безразличие

Gleichgültigkeit Ligegyldighed

Gleich|gül|tig|keit

f → indifference (gegenüber, gegen to, towards); (= Desinteresse) → apathy (gegenüber, gegen towards)

---

Gleichgültigkeit	→	apathy
Gleichgültigkeit	→	halfheartedness
Gleichgültigkeit	→	languidness
Gleichgültigkeit	→	insensibleness
Gleichgültigkeit (gegen; gegenüber)	→	indifference (towards)

---

fehlende Reue , die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat	→	lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from another
Mit gespielter Gleichgültigkeit sagte er …	→	Feigning indifference, he said …