Gleichgültigkeit

Gleich·gül·tig·keit die (kein Plur.) Teilnahmslosigkeit

---

gleich•gül•tig Adj

1. ohne Interesse ≈ desinteressiert: ein gleichgültiger Schüler; sich (jemandem gegenüber) gleichgültig verhalten

2. nicht adv; jemandem gleichgültig für jemanden völlig unwichtig ≈ jemandem egal: (Es ist mir) gleichgültig, ob du mitkommst, wir gehen auf jeden Fall ins Kino
|| zu

1. Gleich•gül•tig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

Gleichgültigkeit kayıtsızlık, önemsizlik

Gleichgültigkeit abattement, apathie

Gleichgültigkeit indifferenza

Gleich|gül|tig|keit

f → indifference (gegenüber, gegen to, towards); (= Desinteresse) → apathy (gegenüber, gegen towards)

---

Gleichgültigkeit	→	apathy
Gleichgültigkeit	→	halfheartedness
Gleichgültigkeit	→	languidness
Gleichgültigkeit	→	insensibleness
Gleichgültigkeit (gegen; gegenüber)	→	indifference (towards)

---

fehlende Reue , die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat	→	lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from another
Mit gespielter Gleichgültigkeit sagte er …	→	Feigning indifference, he said …