Giftpilz übersetzung Giftpilz definition Giftpilz Wörterbuch

Gịft·pilz der <Giftpilzes, Giftpilze> Pilz, der giftige Stoffe enthält

Gịft das; -(e)s, -e

1. eine Substanz, die dem Organismus stark schadet und tödlich für ihn sein kann <Gift auslegen, mischen, spritzen>: Gift gegen Ratten auslegen; Der Fliegenpilz enthält ein Gift, das für den Menschen sehr gefährlich ist
|| K-: Giftdrüse, Giftgas, Giftmord, Giftmörder, Giftpfeil, Giftpflanze, Giftpilz, Giftschlange, Giftstachel, Giftstoff, Giftzahn
|| -K: Insektengift, Pflanzengift, Rattengift, Schlangengift

2. Gift nehmen absichtlich Gift (1) essen od. trinken, um zu sterben
|| ID etwas ist (das reinste) Gift (für jemanden/etwas) etwas schadet jemandem/etwas sehr: Für ihn ist Alkohol das reinste Gift; Gift und Galle spucken; sein Gift versprühen bösartige Bemerkungen machen; meist Darauf kannst du Gift nehmen! gespr; darauf kannst du dich verlassen, das ist ganz bestimmt so
|| zu

1. gịft•hal•tig Adj; nicht adv

Pịlz der; -es, -e

1. eine niedrige Pflanze mit einem Stiel und einer Art Hut (Kappe), die ohne Blüten und Blätter besonders imWald wächst <ein essbarer, (un)genießbarer, giftiger Pilz; Pilze suchen, sammeln, essen>: Champignons sind Pilze, die wild im Wald und auf der Wiese wachsen, aber auch gezüchtet werden
|| K-: Pilzgericht, Pilzsuppe, Pilzvergiftung
|| -K: Giftpilz, Speisepilz; Lamellenpilz, Röhrenpilz

2. sehr kleine Organismen, die wie Puder od. Pulver aussehen und (als Krankheitserreger) auf Pflanzen, Lebensmitteln usw wachsen: Meine Rosen haben einen Pilz
|| K-: Pilzbefall, Pilzerkrankung
|| -K: Fußpilz, Hautpilz; Hefepilz, Schimmelpilz
|| ID <Fabriken, neue Häuser o. Ä.> schießen wie Pilze aus der Erde/aus dem Boden Fabriken/neue Häuser o. Ä. entstehen sehr schnell in großer Zahl

Übersetzungen

Giftpilz toadstool

Giftpilz فطر الغاريقون

Giftpilz jedovatá houba

Giftpilz paddehat

Giftpilz αγαρικό

Giftpilz hongo

Giftpilz myrkkysieni

Giftpilz champignon vénéneux

Giftpilz gljiva s klobukom

Giftpilz fungo velonoso

Giftpilz 毒キノコ