Gewinde

Ge·wịn·de das <Gewindes, Gewinde> ein Rille in Form einer Spirale an einer Schraube oder einer Mutter Schrauben und Muttern haben ein Gewinde.

---

Ge•wịn•de das; -s, -; Tech; eine Rille, die außen an einer Schraube od. innen in einer Mutter² in Form einer Spirale verläuft <ein Gewinde bohren, fräsen, schneiden>
|| ↑ Abb. unter Werkzeug, Glühbirne
|| K-: Gewindebohrer, Gewindeschneider

Übersetzungen

Gewinde guirlande, slinger, slingerkrans, verwringing

Gewinde coroadeflores, grinalda

Gewinde çelenk, diş, yiv, vida dişi

Gewinde filet, filetage, vis filetée

Gewinde menet

Gewinde filetto

Gewinde Tråd

Gewinde Tråd

Gewinde Нишка

Gewinde wątek

Ge|wịn|de

nt <-s, -> (Tech) → thread

---

Gewinde	→	thread
Gewinde (Fossilien)	→	spire (of fossils)
Gewinde schneiden	→	to tap
Gewindeanschluss	→	threaded connector
Gewindebohrer	→	(screw) tap
Gewindebohrer	→	die
Gewindebohrer mit Führungszapfen [techn.]	→	piloted tap
Gewindebohrung	→	tapped hole
Gewindebolzen	→	thread bolt
Gewindebuchse [techn.]	→	insert nut
Gewindeeinsatz	→	Heli-Coil
Gewindeeinsatz	→	thread insert
Gewindefeile	→	thread file
Gewindefutter	→	threaded bushing
Gewindekleber	→	threadlocker
Gewindekupplung	→	thread coupling
Gewindelehre [techn.]	→	thread gauge
Gewindeloch [techn.]	→	tapped hole
Gewindeloch [techn.]	→	threaded hole
Gewindeloch [techn.]	→	threadhole
Gewindemuffe [techn.]	→	threaded socket
Gewindeschablone	→	thread gauge
Gewindescheibe [techn.]	→	threaded washer
Gewindeschneiden	→	reaming
Gewindeschneiden	→	tapping
Gewindeschneiden	→	thread-cutting
Gewindeschneider [techn.]	→	die
Gewindespindel	→	threaded spindle
Gewindestab	→	threaded rod
Gewindestange [mach.]	→	studding
Gewindestange [mach.]	→	threaded rod
Gewindestange [mach.]	→	drop rod
Gewindesteigung	→	screw pitch
Gewindesteigung	→	lead
Gewindesteigung	→	thread pitch
Gewindestift	→	threaded pin
Gewindestift	→	grub screw
Gewindestift [techn.]	→	grubscrew
Gewindetiefe	→	depth of thread
mit einem Gewinde versehen	→	to tap

---

Distanzbolzen mit Gewinde [allgemein, ohne Formangabe]	→	threaded standoff
kegliges Gewinde	→	taper thread
Gewindebohrer mit Führungszapfen	→	piloted tap