Gewehr

Ge·wehr das <Gewehrs (Gewehres), Gewehre> eine Feuerwaffe mit relativ langem Lauf Der Schuss wurde aus einem Gewehr abgegeben.
Jagd-

---

Ge•wehr [gə'veːɐ] das; -(e)s, -e; eine relativ lange Schusswaffe, die man mit beiden Händen hält <das Gewehr laden, (an die Schulter) anlegen, abfeuern, nachladen, schultern (= zum Tragen über die Schulter hängen)>: Er legte das Gewehr auf das Reh an und schoss
|| ↑ Abb. unter Schusswaffen
|| K-: Gewehrkolben, Gewehrkugel, Gewehrsalve, Gewehrschuss
|| -K: Jagdgewehr
|| ID Gewehr bei Fuß stehen aufmerksam warten und bereit sein, sofort aktiv zu werden

Thesaurus

Gewehr: Knifte (umgangssprachlich)

Übersetzungen

Gewehr fusil, flingot

Gewehr fucile, carabina, arma

Gewehr geweer, roer

Gewehr espingarda, fuzil, arma de fogo, rifle

Gewehr silah, top, tüfek

Gewehr fusell

Gewehr kivääri, ase

Gewehr rifle, pistola

Gewehr ружьё, винтовка, оружие

Gewehr بندقية

Gewehr puška, revolver

Gewehr riffel, skydevåben

Gewehr όπλο, τουφέκι

Gewehr pištolj, puška

Gewehr ライフル銃, 銃

Gewehr 소총, 총

Gewehr gevær, rivle

Gewehr broń, karabin

Gewehr gevär, pistol

Gewehr ปืน, ปืนเล็กยาว

Gewehr súng, súng trường

Gewehr 枪, 步枪

Ge|wehr

nt <-(e)s, -e> (= Flinte) → rifle; (= Schrotbüchse) → shotgun; Gewehr ab! (Mil) → order arms!; das Gewehr über! (Mil) → shoulder arms!; an die Gewehre! (Mil) → to arms!; (dated inf) → let’s get cracking (inf) → or started; präsentiert das Gewehr! (Mil) → present arms!; das Gewehr or mit dem Gewehr (auf jdn) anlegen → to aim (at sb); (Mil) → to train a gun (on sb); Gewehr bei Fuß stehen (Mil) → to stand at order arms; (fig inf) → to be at the ready

---

Gewehr	→	shotgun
Gewehr	→	gun
Gewehr	→	rifle
Gewehrfeuer	→	rifle fire
Gewehrkolben	→	shotgun butt
Gewehrkolben	→	rifle butt
Gewehrkugel (Munition)	→	slug
Gewehrlauf	→	shotgun barrel
Gewehrlauf	→	rifle barrel
Gewehrprojektil	→	rifle projectile
Gewehrsalve	→	volley of gunfire
Gewehrsalve	→	volley
Gewehrschuss	→	rifle shot
Gewehrschütze [mil.]	→	rifleman
mit dem Gewehrkolben schlagen	→	to club

---

sich ein Gewehr überhängen	→	to sling a rifle over one's shoulder
Das Gewehr war entsichert.	→	The rifle had the safety catch off.
Das Gewehr war nicht entsichert.	→	The rifle had the safety catch on.