Gewöhnung

Ge·wöh·nung die (kein Plur.) das Sichgewöhnen

---

ge•wöh•nen; gewöhnte, hat gewöhnt; [Vt]

1. jemanden/sich an etwas (Akk) gewöhnen jemanden/sich (durch Übung, Wiederholung o. Ä.) mit etwas so vertraut machen, dass es für ihn/einen normal, selbstverständlich wird: sich an die neue Umgebung gewöhnen; sich allmählich an einen unangenehmen Gedanken gewöhnen

2. jemanden/sich an jemanden gewöhnen durch häufigen Kontakt jemanden/sich allmählich mit jemandem vertraut machen: Es war schwierig, das Kind aus dem Waisenhaus an seine neue Familie zu gewöhnen
|| hierzu Ge•wöh•nung die; nur Sg

Übersetzungen

Gewöhnung assuefazione

Ge|wöh|nung

f <->, no pl (= das Sichgewöhnen) → habituation (→ an +acc → to); (= das Angewöhnen) → training (→ an +acc → in); (= Sucht) → habit, addiction; die Gewöhnung an den Kindergarten kann bei einigen Kindern ziemlich lange dauern → it can take a fairly long time for some children to get used to kindergarten

---

Gewöhnung	→	accustoming
Gewöhnung	→	habituation
Gewöhnung	→	familiarization
Gewöhnung	→	customisation [Br.]
Gewöhnung	→	customization [Am.]
Gewöhnung	→	adjustment (to)
Gewöhnung	→	inurement
Gewöhnung an Drogen	→	toxicomania

---

Gewöhnung an das Klima	→	acclimatisation [Br.]
Gewöhnung an das Klima	→	acclimatization